Перевод текста песни Dirty Hands Dirty Face (1923) - Al Jolson

Dirty Hands Dirty Face (1923) - Al Jolson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dirty Hands Dirty Face (1923), исполнителя - Al Jolson.
Дата выпуска: 09.05.2011
Язык песни: Английский

Dirty Hands Dirty Face (1923)

(оригинал)
Wonderful pals are always hard to find
Some folks have one, some folks have none
And I was alone for years, but fate was kind
And in the end, sent me a friend
Although he’s not much higher than my knee
Still he’s the greatest thing on earth to me
Dirty hands, dirty face
Leads the neighbours a chase
But his smile is as cute as can be
Making noise, breaking toys
He’s always fighting the boys
But his eyes, they’re a vision to see
And when my work is done
Coming home from the setting sun
To the gate he will start to run
And then I’ll kiss my boy
Dirty hands, dirty face
Little devil, that’s what they say
But to me he’s an angel of joy
Dirty hands, dirty face
Leads the neighbours a chase
But his smile, his little smile, is as cute as can be
Making noise, breaking toys, Ha-ha-ha
He’s always fighting the boys
But his eyes, they’re his Mother’s
And they’re a vision to me
And when my work is done
Coming home, coming home to the setting sun
From the gate he’ll start to run
And then, Ohhh!
I’ll kiss my boy
Dirty hands, dirty face
Little devil, that’s what they say
But to me he’s an angel of joy

Грязные Руки Грязное лицо (1923)

(перевод)
Замечательных друзей всегда трудно найти
У кого-то есть, у кого-то нет
И я был одинок годами, но судьба была добра
И в итоге прислал мне друга
Хотя он не намного выше моего колена
Тем не менее, он для меня самое лучшее на земле
Грязные руки, грязное лицо
Ведет погоню за соседями
Но его улыбка настолько мила, насколько это возможно.
шуметь, ломать игрушки
Он всегда дерется с мальчиками
Но его глаза, это видение, которое нужно увидеть
И когда моя работа сделана
Возвращение домой от заходящего солнца
К воротам он побежит
А потом я поцелую своего мальчика
Грязные руки, грязное лицо
Маленький дьявол, вот что они говорят
Но для меня он ангел радости
Грязные руки, грязное лицо
Ведет погоню за соседями
Но его улыбка, его маленькая улыбка настолько мила, насколько это возможно.
Шумит, ломает игрушки, Ха-ха-ха
Он всегда дерется с мальчиками
Но его глаза, они его матери
И они - видение для меня
И когда моя работа сделана
Возвращение домой, возвращение домой к заходящему солнцу
От ворот он начнет бежать
А потом, Оооо!
Я поцелую своего мальчика
Грязные руки, грязное лицо
Маленький дьявол, вот что они говорят
Но для меня он ангел радости
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Anniversary Song - Original 2006
Liza 2020
Pasadena ft. Isham Jones 2013
Sonny Boy 2011
Im Sitting On Top Of The World - Original 2006
Oh, Susanna! 2013
You Made Me Love You 2013
Almost Like Being In Love 2011
Give My Regards to Broadway 2020
Anniversary Song 2011
Give Me Rewards to Broadway 2017
Rockabye Your Baby with A Dixie Melody 2009
'Way Down Yonder In New Orleans ft. Al Jolson 1986
I Want A Girl (Just Like The Girl Who Married Dear Old Dad) 2009
I'm Sitting on Top of the World 2020
Rock-A-Bye Your Baby With A Dixie Melody 2011
By the Light of the Silvery Moon 2020
Pretty Baby 2020
The Spaniard That Blighted My Life 2009
Alexander's Ragtime Band ft. Ирвинг Берлин 2020

Тексты песен исполнителя: Al Jolson