Перевод текста песни Mama, I Want to Make Rhythm - Al Bowlly

Mama, I Want to Make Rhythm - Al Bowlly
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mama, I Want to Make Rhythm, исполнителя - Al Bowlly. Песня из альбома Love Is the Sweetest Thing, в жанре Джаз
Дата выпуска: 10.05.2014
Лейбл звукозаписи: Jasmine
Язык песни: Английский

Mama, I Want to Make Rhythm

(оригинал)
Yasha was a prodigy since he was a kid of three
He could play a rhapsody as good as they come
But as strange as it may be Yasha hated melody
He had a yen for tympani, he longed to play a drum
When his mother made him practice on the fiddle
Everyday, he’d stop right in the middle
And he’d say
Mama, I wanna make rhythm
Don’t wanta make music
Just wanna go zoozi, zah, zah, zoozi
Ooh, cah, dee, doodle, oodle, aah, doo
Mama, I wanna get hotcha
I wanta make boombah
I wanna go gah, gah
Za, rah, kah, zat, zow, ooh, dee, lah
I’ve got no desire to carry a Stradivarius
But there’s no limit
Of primitive tom-tom in my tum-tum
Mama, I wanna make rhythm
Don’t wanta make music
Just wanna go wookee ah kay akaya kaya
Yag a yag a yag a yag

Мама, я хочу сделать Ритм

(перевод)
Яша был вундеркиндом с трехлетнего возраста
Он мог бы сыграть рапсодию так же хорошо, как они приходят
Но как ни странно Яша ненавидел мелодию
У него была йена для тимпанов, он жаждал играть на барабане
Когда его мать заставила его практиковаться на скрипке
Каждый день он останавливался прямо посередине
И он сказал бы
Мама, я хочу сделать ритм
Не хочу делать музыку
Просто хочу пойти в зоози, за, за, зоози
Ох, ках, ди, каракули, дудлы, ааа, ду
Мама, я хочу получить горячее
Я хочу сделать бумбу
Я хочу пойти гах, гах
За, ра, ках, зат, зоу, ох, ди, лах
У меня нет желания носить с собой Страдивари
Но нет предела 
Примитивного тамтама в моем тум-туме
Мама, я хочу сделать ритм
Не хочу делать музыку
Просто хочу пойти wookee ah kay akaya kaya
Яг яг яг яг
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heartaches 2010
Midnight, The Stars and You ft. Ray Noble & His Orchestra 2013
It's All Forgotten Now ft. Ray Noble & His Orchestra 2013
Midnight With the Stars and You 2009
Goodnight Sweetheart 2017
Hang Out The Stars In Indiana 2010
It's All Forgotten Now (feat. Ray Noble) ft. Ray Noble 2009
Experiment ft. Al Bowlly 2010
Midnight, The Stars And You (feat. Ray Noble) ft. Ray Noble 2009
Marie 2022
What A Little Moonlight Can Do ft. Lew Stone & His Band 2016
It's a Lovely Day Tomorrow ft. Ирвинг Берлин 2010
Paris in the Spring 2009
Heart and Soul 2014
My Heart Is Taking Lessons 2014
Mama, I Wanna Make Rhythm 2014
I've Got You Under My Skin (From "Born to Dance") ft. Al Bowlly 2020
Easy to Love (From "Born to Dance") ft. Al Bowlly 2020
The Old Spinning Wheel 2008
I'm Madly in Love with You 2021

Тексты песен исполнителя: Al Bowlly