Перевод текста песни Got Me Good - Agnes

Got Me Good - Agnes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Got Me Good, исполнителя - Agnes. Песня из альбома Veritas, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.09.2012
Лейбл звукозаписи: King Island Roxystars, Playground Music Scandinavia
Язык песни: Английский

Got Me Good

(оригинал)

Покорил меня

(перевод на русский)
I don't rememberЯ не помню
A word you saidНи слова из того, что ты сказал,
But that NovemberНо тот ноябрь
I can't forgetМне не забыть.
Intoxicated in every wayВо всех смыслах опьяненная -
There's something about youВ тебе есть что-то такое,
My friends are sayingГоворят мои друзья,
I'm not the sameЧто я сама не своя,
I try to fight itЯ пытаюсь бороться,
But I can't get awayНо никак не справляюсь.
Look at me nowВзгляни на меня сейчас —
Spinning up and down losing my groundЯ кружусь, земля уходит из-под ног,
What is it about youЧто же в тебе такого особенного?
--
I got you under my skinТы в моем сердце,
Would you mind spending timeТы же не против проводить там время?
You got me under your spellЯ под твоими чарами,
Got me good can't you tellТы покорил меня, не так ли?
I wanna feel this foreverЯ хочу чувствовать это вечно,
I'll try and fight it but no one else would doЯ попытаюсь бороться, но никто не смог бы,
I wanna do this togetherЯ хочу делать это вместе с тобой,
Like you shouldТы, как и должен был,
You got me goodПокорил меня,
You got me goodПокорил меня...
--
Maybe I shouldn'tМожет, я не должна,
You say you can'tТы говоришь, что не можешь,
It's complicatedЭто сложно,
But you don't understandНо ты не понимаешь,
I'm losing my mindЯ схожу с ума
Every timeКаждый раз,
Every time it's always about youКаждый раз все из-за тебя...
--
I got you under my skinТы в моем сердце,
Would you mind spending timeТы же не против проводить там время?
You got me under your spellЯ под твоими чарами,
Got me good can't you tellТы покорил меня, не так ли?
I wanna feel this foreverЯ хочу чувствовать это вечно,
I'll try and fight it but no one else would doЯ попытаюсь бороться, но никто не смог бы,
I wanna do this togetherЯ хочу делать это вместе с тобой,
Like you shouldТы, как и должен был,
You got me goodПокорил меня,
You got me goodПокорил меня...

Got Me Good

(оригинал)
I don’t remember
A word you said
But that November
I can’t forget
Intoxicated in every way
There’s something about you
My friends are saying
I’m not the same
I try to fight it
But I can’t get away
Look at me now
Spinning up and down losing my ground
What is it about you
I got you under my skin
Would you mind spending time
You got me under your spell
Got me good can’t you tell
I wanna feel this forever
I’ll try and fight it but no one else would do
I wanna do this together
Like you should
You got me good
You got me good
Maybe I shouldn’t
You say you can’t
It’s complicated
But you don’t understand
I’m losing my mind
Every time
Every time it’s always about you
I got you under my skin
Would you mind spending time
You got me under your spell
Got me good can’t you tell
I wanna feel this forever
I’ll try and fight it but no one else would do
I wanna do this together
Like you should
You got me good
You got me good

Хорошо Меня Достал

(перевод)
я не помню
Слово, которое вы сказали
Но тот ноябрь
я не могу забыть
Опьянение во всех смыслах
В тебе есть что-то
Мои друзья говорят
я не такой
Я пытаюсь бороться с этим
Но я не могу уйти
Посмотри на меня сейчас
Вращение вверх и вниз, теряя землю
Что это о вас
Я получил тебя под моей кожей
Не могли бы вы провести время
Ты меня зачаровал
Получил меня хорошо, ты не можешь сказать
Я хочу чувствовать это навсегда
Я попытаюсь бороться с этим, но никто другой этого не сделает.
Я хочу сделать это вместе
Как вы должны
Ты меня хорошо понял
Ты меня хорошо понял
Может быть, я не должен
Вы говорите, что не можете
Все сложно
Но ты не понимаешь
Я теряю рассудок
Каждый раз
Каждый раз это всегда о тебе
Я получил тебя под моей кожей
Не могли бы вы провести время
Ты меня зачаровал
Получил меня хорошо, ты не можешь сказать
Я хочу чувствовать это навсегда
Я попытаюсь бороться с этим, но никто другой этого не сделает.
Я хочу сделать это вместе
Как вы должны
Ты меня хорошо понял
Ты меня хорошо понял
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here Comes The Night 2021
I Trance 2019
Tough Love ft. Agnes, Vargas & Lagola 2019
24 Hours 2021
Fingers Crossed 2021
Limelight 2019
Love And Appreciation 2021
Release Me 2008
On and On 2009
Magic Still Exists 2021
Goodlife 2020
Selfmade 2021
Nothing Can Compare 2019
All I Want Is You 2012
One Last Time 2012
Love Love Love 2009
The Unicorn Song 2021
Silence 2020
Nothing Else Matters 2012
Unforgiven 2012

Тексты песен исполнителя: Agnes