Перевод текста песни Porque Yo Quiero - Salvatore Adamo

Porque Yo Quiero - Salvatore  Adamo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Porque Yo Quiero, исполнителя - Salvatore Adamo. Песня из альбома Cae la Nieve : La Cancion de Tu Vida, в жанре Поп
Дата выпуска: 13.12.2004
Лейбл звукозаписи: Marina
Язык песни: Испанский

Porque Yo Quiero

(оригинал)
Buscame si tú lo quieres
Llámame a viva voz
Mas sabrás por la presente
Que quiero ya decirte adiós
Pues tus caprichos me han hartado
Un muñeco yo no soy
Y todo aquello que tan amado
Voy a enviar a enveneno
Porque yo quiero, yo quiero un gran amor
Sin evitar que dirán
Que dirán
Porque yo quiero
Que seas franca y leal
Sin esconder, nuestro querer
Tu actitud a mi me enerva
Pues siempre estás pensando en él
Y lo guardas de reserva
Y vienes al anochecer
No tienes en mi confianza
Crees que te engañaras
Y estás haciendo a balanza
Decídete no puedo más
Por que yo quiero
Yo quiero un gran amor
Sin evitar, que dirán
Porque yo quiero que seas franca y leal
Sin esconder nuestro querer
Tú vas mal aconsejada
No hay amor en tu sentir
Y me amargan tus jugadas
Y ya quisiera ver su fin
Y desterrar un laberinto
No podemos ya salir
Mi gran amor ya se ha perdido
Y hoy el sufrir, es para mi

Потому Что Я Хочу

(перевод)
ищи меня, если хочешь
позови меня вслух
Больше вы узнаете к настоящему времени
Я хочу сказать тебе до свидания
Ну, твои капризы меня накормили
я не кукла
И все, что так любил
я пошлю яд
Потому что я хочу, я хочу большой любви
Не избегая того, что они скажут
Что они скажут
Потому что я хочу, чтобы
Будь честным и верным
Не скрывая, наша любовь
Ваше отношение меня раздражает
Ну, ты всегда думаешь о нем
И ты держишь его в запасе
И ты приходишь в сумерках
У тебя нет моего доверия
ты думаешь, что тебя обманут
И вы делаете баланс
Решайся, я больше не могу
Потому что я хочу, чтобы
Я хочу большой любви
Не избегая, что они скажут
Потому что я хочу, чтобы ты был честным и верным
Не скрывая нашей любви
вам плохо посоветовали
В твоем чувстве нет любви
И твои пьесы делают меня горьким
И я хотел бы увидеть его конец
И изгнать лабиринт
Мы больше не можем выходить
Моя большая любовь уже потеряна
И сегодня страдание для меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cae la Nieve 2004
Itsi, bitsi, petit bikini ft. Dalida 2016
Quiero 2004
Au café du temps perdu ft. Thomas Dutronc 2016
Fleur 2008
J'te lâche plus 2008
Le Féminin Sacré 2008
Ma tête ft. Yves Simon 2016
Misirlou (De "Pulp Fiction") ft. Dick Dale 2016
Le ruisseau de mon enfance ft. Raphaël 2016
En Bandolera 2004
Amo 2016
Tous mes copains ft. Sylvie Vartan 2016
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz 2016
Un air en fa mineur ft. Juliette 2016
Tu Nombre 2004
Un Mechon de Tu Cabello 2004
Mis Manos en Tu Cintura 2004
Cade la neve 2016
Georgia on My Mind ft. Ray Charles 2016

Тексты песен исполнителя: Salvatore Adamo