Перевод текста песни Sweet Dreams - Achille Lauro, Annalisa

Sweet Dreams (оригинал)

Eh, yeah, eh
Ah-ah, eh, eh, yeah
Sweet kiss, money dream
Tra Breaking Bad, Beverly Hills
Essere in cielo, essere qui
La via non c'è, la vita è un film
Oh, sweet dream, uh, l’amour, la vie
Prega per noi, ave maria
Ferrari white, Ferrari green
Oh, dolce ma', la dolce vie (Dolce vie)
Yeah, chiedimi se, non so chi sei
Quest’amore cos'è?
È un addio, è un vorrei
Non credermi se, se dico saprei amare te, mentirei
Amo, sì, un’altra lei
Sweet dreams are made of this (Amo, sì, un’altra lei)
Who am I to disagree?
(Amo, sì, un’altra lei)
I traveled the world and the seven seas (Amo, sì, un’altra lei)
Everybody’s looking for something (Amo, sì, un’altra lei)
Lei tra le spine nel letto (Amo, sì, un’altra lei)
Sono il suo migliore sbaglio, sì (Amo, sì, un’altra lei)
Sì, questo libro l’ho letto (Amo, sì, un’altra lei)
Ma mi ritrovo sempre qui, oh
Sweet kiss, money dream (Oh, dolce vie)
Tra Breaking Bad, Beverly Hills (Oh, dolce vie)
Essere in cielo, essere qui (Oh, dolce vie)
Oh dolce ma', oh dolce vie (Dolce vie)
Ehi, chiedimi se, non so chi sei
Quest’amore cos'è?
È un addio, è un vorrei
Non credermi se, se dico saprei amare te, mentirei
Amo, sì, un’altra lei
Sweet dreams are made of this (Amo, sì, un’altra lei)
Who am I to disagree?
(Amo, sì, un’altra lei)
I traveled the world and the seven seas (Amo, sì, un’altra lei)
Everybody’s looking for something (Amo, sì, un’altra lei)
Some of them want to use you (Amo, sì, un’altra lei)
Some of them want to get used by you (Amo, sì, un’altra lei)
Some of them want to abuse you (Amo, sì)
Some of them want to be abused
Oh, dolce vie
Essere in cielo, essere qui
Oh, dolce ma', oh, dolce vie
Oh, dolce vie

сладких снов (перевод)

Э, да, да
Ах-ах, да, да, да
Сладкий поцелуй, мечта о деньгах
Между «Во все тяжкие», Беверли-Хиллз
Будь на небесах, будь здесь
Нет выхода, жизнь это фильм
О, сладкий сон, э-э, l'amour, la vie
Молись за нас, аве мария
белый феррари, зеленый феррари
О, милая мама, сладкий путь (Сладкий путь)
Да, спроси меня, если я не знаю, кто ты
Что это за любовь?
Прощай, это желание
Не верь мне, если, если я скажу, что знаю, как любить тебя, я солгу
Да, я люблю другую ее
Сладкие сны сделаны из этого (я люблю, да, другую ее)
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
(Да, я люблю другую ее)
Я объехал мир и семь морей (люблю, да, другую ее)
Все что-то ищут (я люблю, да, другую ее)
Она среди шипов в постели (люблю, да, другую ее)
Я ее лучшая ошибка, да (люблю, да, другую ее)
Да, я читал эту книгу (люблю, да, другую ее)
Но я всегда нахожусь здесь, о
Сладкий поцелуй, мечта о деньгах (О, сладкий путь)
Между «Во все тяжкие», Беверли-Хиллз (О, милый путь)
Будь на небесах, будь здесь (О, сладкий путь)
О, милая мама, о, сладкий путь (Сладкий путь)
Эй, спроси меня, если я не знаю, кто ты
Что это за любовь?
Прощай, это желание
Не верь мне, если, если я скажу, что знаю, как любить тебя, я солгу
Да, я люблю другую ее
Сладкие сны сделаны из этого (я люблю, да, другую ее)
Кто я такой, чтобы не соглашаться?
(Да, я люблю другую ее)
Я объехал мир и семь морей (люблю, да, другую ее)
Все что-то ищут (я люблю, да, другую ее)
Некоторые из них хотят использовать тебя (я люблю, да, другой ее)
Некоторые из них хотят к тебе привыкнуть (я люблю, да, другой ее)
Некоторые из них хотят оскорбить вас
Некоторые из них хотят быть оскорбленными
О, сладкий способ
Будь на небесах, будь здесь
О, милая мама, о, сладкий путь
О, сладкий способ