Перевод текста песни Черный океан 2.0 - Abyssphere

Черный океан 2.0 - Abyssphere
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Черный океан 2.0, исполнителя - Abyssphere. Песня из альбома На пути к забвению, в жанре
Дата выпуска: 04.01.2017
Лейбл звукозаписи: Abyssphere

Черный океан 2.0

(оригинал)
Кто пройдет дорогой тьмы
Через перевал разбитых грез?
Я об этом часто вижу сны,
Но я там всегда один,
И всерьез
Полагать, что там, за пеленой,
Есть что-то еще, кроме пустоты,
И мы сможем обрести покой?
И порой мне внезапно становится страшно
От того, что больше нет
Ни снов, ни мыслей о ком-то важном,
Лишь забвение сильней
Сжимает кольцо, погружая все глубже и глубже,
Но только оттуда уже не вернуться,
Побывав там однажды.
А следом за страхом сетями окутает ярость,
Вокруг лишь пустые улыбки и фальшивые лица,
Я их разбиваю на сотни осколков
И не могу остановиться.
И пряча в кармане холодное лезвие бритвы,
Безумию скармливал свое чувство потери,
Я слышу как за спиной закрываются двери.
И все чаще и чаще становится страшно
Оттого, что больше нет
Ни снов, ни мыслей о ком-то важном,
Лишь безумие сильней
Сжимает кольцо, погружая все глубже и глубже,
Я знаю оттуда уже не вернуться,
Но это не важно...
Мы идем дорогой тьмы
Через перевал разбитых грез
И вдыхаем аромат зимы,
Здесь только мы вдвоем,
Я боюсь лишь одного:
Что этот мираж исчезнет безвозвратно,
Я молю остаться здесь,
Я не хочу обратно.
Я не хочу обратно
В жестокий, бесконечный плен,
Где, глотая воздух жадно,
Среди устремленных в небо стен
Я бьюсь, я задыхаюсь,
Зову, но слышу только тишину,
Лишь глубже погружаюсь
В мой черный океан,
Как в бездну.
И все чаще и чаще становится страшно
Оттого, что больше нет
Ни снов, ни мыслей о ком-то важном,
Лишь безумие сильней
Сжимает кольцо, погружая все глубже и глубже,
И я знаю оттуда уже не вернуться,
Побывав там однажды.
(перевод)
Кто пройдет дорогие тьмы
Через перевал разбитых грез?
я об этом часто вижу сны,
Но я там всегда один,
И всерьез
Полагать, что там, за пеленой,
Есть что-то еще, кроме пустоты,
И мы можем обрести покой?
Иногда мне внезапно становится страшно
От того, что больше нет
Ни снов, ни мыслей о ком-то важном,
Единственное забвение сильнее
Сжимает кольцо, погружая все глубже и глубже,
Но только оттуда уже не вернуться,
Побывав там часто.
А следом за страховом сети окутывает ярость,
Вокруг лишь пустые улыбки и фальшивые лица,
Я их разбиваю на сотни осколков
И не могу остановиться.
Игнездо в кармане холодное лезвие бритвы,
Безумию скармливал свое чувство потери,
Я слышу как за задней закрываются двери.
И все чаще и чаще становится страшно
Оттого, что больше нет
Ни снов, ни мыслей о ком-то важном,
только безумие сильнее
Сжимает кольцо, погружая все глубже и глубже,
Я знаю оттуда уже не вернуться,
Но это не важно...
Мы идем дорогие тьмы
Через перевал разбитых грез
И вдыхаем аромат зимы,
только мы вдвоем,
Я боюсь одного:
Чтоврат мираж исчезнет безвозно,
Я молю остаться здесь,
Я не хочу обратно.
Я не хочу обратно
В жестокий, бесконечный плен,
где, глотая воздух жадно,
Среди устремленных в небо стен
я бьюсь, я задыхаюсь,
Зову, но слышу только тишину,
Только глубже погружаюсь
в мой черный океан,
Как в бездну.
И все чаще и чаще становится страшно
Оттого, что больше нет
Ни снов, ни мыслей о ком-то важном,
только безумие сильнее
Сжимает кольцо, погружая все глубже и глубже,
И я знаю, что уже не вернуться,
Побывав там часто.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Двери 2017
Прозрение 2017
Меридиан 2017

Тексты песен исполнителя: Abyssphere

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Thanks For The Memory 2007
Could You Help Me 2024
Ты самая лучшая 2015
Stupid 2018
Back in the Ring 2015
Stay With Me 2005
Freezing 2009
Женщины тяжёлого поведения 2017