Перевод текста песни Forever - A Life Divided

Forever (оригинал)

Like a stone in troubled water
Like a grain of sand inside the sea
Like the land between the borders
Like the blood inside of you and me
It all lie in the hands of misery
No one can say why it is hoy it is
We keep falling astray
— in the end we just exist
One thing you should know
— we ain’t gonna live forever
Like a king without a treasure
Like a cage without a bird to flee
Like a tear drop in the desert
Like the man inside you and me
It all lies in the hand of misery

Навсегда (перевод)

Как камень в мутной воде
Как песчинка в море
Как земля между границами
Как кровь внутри тебя и меня
Все это находится в руках страданий
Никто не может сказать, почему это так
Мы продолжаем сбиваться с пути
— в конце концов мы просто существуем
Одна вещь, которую вы должны знать
— мы не будем жить вечно
Как король без сокровищ
Как клетка без птицы, чтобы бежать
Как слеза в пустыне
Как мужчина внутри тебя и меня
Все это лежит в руке страдания