Перевод текста песни The Sun Always Shines on T.V. - a-ha

The Sun Always Shines on T.V. - a-ha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sun Always Shines on T.V., исполнителя - a-ha.
Дата выпуска: 02.05.2010
Язык песни: Английский

The Sun Always Shines on T.V.

(оригинал)

По телевизору всегда светит солнце

(перевод на русский)
Touch meПрикоснись ко мне.
How can it beКак же так вышло?
Believe meПоверь мне:
The sun always shines on T. VПо телевизору всегда светит солнце,
Hold meПрижми меня
Close to your heartПоближе к сердцу.
Touch meПрикоснось ко мне.
And give all your love to meИ подари мне всю свою любовь,
To me...Мне...
--
I Reached inside myselfЯ заглянул в глубины своей души
And found nothing thereИ не нашёл там ничего,
To ease the pressure ofЧто могло бы облегчить давление
My ever worrying mindНа моё постоянно взбудораженное сознание.
All my powers waste awayВсе мои силы растрачены впустую,
I fear the crazed and lonely looksЯ боюсь обезумевших и одиноких взглядов,
The mirror's sending meКоторые отражаются в зеркале.
These DaysСейчас,
Please don't ask me to defendПожалуйста, не проси меня защищать
The shamefull lowlandsПостыдные низости,
Of the way I'm driftingПо которым я мрачно
Gloomily through timeСкитался долгое время.
--
I reached inside myself todayЯ заглянул в глубины своей души сегодня,
Thinking there's got to be some wayПодумав, что там должен быть способ
To keep my troubles distantНе принимать мои неприятности близко к сердцу
--
Touch meПрикоснись ко мне.
How can it beКак же так вышло?
Believe meПоверь мне:
The sun always shines on TVПо телевизору всегда светит солнце,
Hold meПрижми меня
Close to your heartПоближе к сердцу.
Touch meПрикоснось ко мне.
And give all your love to meИ подари мне всю свою любовь

The Sun Always Shines on T.V.

(оригинал)
I Reached inside myself
And found nothing there
To ease the pressure of
My ever worrying mind
All my powers waste away
I fear the crazed and lonely looks
The mirror's sending me
These Days
Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me
Please don't ask me to defend
The shamefull lowlands
Of the way I'm drifting
Gloomily through time
I reached inside myself today
Thinking there's got to be some way
To keep my troubles distant
Touch me
How can it be
Believe me
The sun always shines on TV
Hold me
Close to your heart
Touch me
And give all your love to me

Солнце всегда светит на Телевизор.

(перевод)
Я достиг внутри себя
И ничего там не нашел
Чтобы ослабить давление
Мой вечно беспокойный ум
Все мои силы пропадают
Я боюсь сумасшедших и одиноких взглядов
Зеркало посылает меня
Эти дни
Прикоснись ко мне
Как это может быть
Поверьте мне
Солнце всегда светит в телевизоре
Держи меня
Близко к твоему сердцу
Прикоснись ко мне
И отдай мне всю свою любовь
Пожалуйста, не просите меня защищать
Позорные низменности
Как я дрейфую
Мрачно сквозь время
Я достиг внутри себя сегодня
Думая, что должен быть какой-то способ
Чтобы мои проблемы были на расстоянии
Прикоснись ко мне
Как это может быть
Поверьте мне
Солнце всегда светит в телевизоре
Держи меня
Близко к твоему сердцу
Прикоснись ко мне
И отдай мне всю свою любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take on Me 2010
Summer Moved On 2010
Velvet 2010
Lifelines 2010
Crying in the Rain 1991
Forever Not Yours 2010
You Wanted More 2002
What There Is 2008
Early Morning 1991
Celice
Minor Earth, Major Sky 2010
Under The Makeup 2015
Stay on These Roads 2010
Hunting High and Low 1985
Analogue (All I Want)
Forest Fire 2015
Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah) 2010
There's Never a Forever Thing 2010
I Won't Forget Her 2000
Foot Of The Mountain 2008

Тексты песен исполнителя: a-ha

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Saturday Nite 1996
Jolly Old St Nicholas ft. Christmas Holiday Music, Christmas Music 2021
Me Don't Care 2016
Sleep-walking 2017
Malavita 2018
No Te Quedes Afuera 1994
Dg Jeans 2018
For a While 1995