Перевод текста песни Damned If I Do - Alan Parsons, Israel Philharmonic Orchestra

Damned If I Do - Alan Parsons, Israel Philharmonic Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damned If I Do, исполнителя - Alan Parsons.
Дата выпуска: 10.02.2022
Язык песни: Английский

Damned If I Do

(оригинал)
I ain’t got a heart of stone
I’m hurtin' more now than I’ve ever known
If you mean the things you said
I’m gonna wind up outa my head
Can’t sleep alone at night
I just can’t seem to get it right
Damned if I do
Damned if I don’t but I love you
I don’t want to tie you down
Don’t need a reason to have you around
But each time you walk away
Don’t be suprised if I ask you to stay
Can’t sleep alone at night
I just can’t seem to get it right
Damned if I do
And I’m damned if I don’t but I love you
I said I’m damned if I do
And I’m damned if I don’t cause I love you
I ain’t got a heart of stone
You haven’t left me a mind of my own
But it’s got such a hold on me
I don’t think I could ever be free
How can I survive
I’m fighting to keep myself alive
I’m damned if I do
Damned if I don’t but I love you
Can’t seem to see the light
I’ve done everything but I can’t get it right
Damned if I do
Damned if I don’t but I love you
(перевод)
У меня нет каменного сердца
Мне больно больше, чем когда-либо
Если вы имеете в виду то, что вы сказали
Я собираюсь вылететь из головы
Не могу спать одна по ночам
Я просто не могу понять это правильно
Проклятый, если я это сделаю
Будь я проклят, если нет, но я люблю тебя
Я не хочу связывать тебя
Не нужна причина, чтобы ты был рядом
Но каждый раз, когда ты уходишь
Не удивляйся, если я попрошу тебя остаться
Не могу спать одна по ночам
Я просто не могу понять это правильно
Проклятый, если я это сделаю
И будь я проклят, если я этого не сделаю, но я люблю тебя
Я сказал, что будь я проклят, если я это сделаю
И будь я проклят, если не потому, что люблю тебя
У меня нет каменного сердца
Ты не оставил мне собственного разума
Но это так держит меня
Я не думаю, что когда-нибудь смогу быть свободным
Как я могу выжить
Я борюсь, чтобы остаться в живых
Будь я проклят, если я это сделаю
Будь я проклят, если нет, но я люблю тебя
Не вижу света
Я сделал все, но я не могу сделать это правильно
Проклятый, если я это сделаю
Будь я проклят, если нет, но я люблю тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Verdi: Rigoletto / Act 3 - La donna è mobile ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Verdi: Aida / Act 1 - Celeste Aida ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джузеппе Верди 2013
Old and Wise 2021
As Lights Fall 2019
I Can't Get There from Here 2019
Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina" ft. Israel Philharmonic Orchestra, Zubin Mehta, Джакомо Пуччини 2013
Miracle ft. Jason Mraz 2019
Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" ft. Barbara Frittoli, Paolo Gavanelli, Israel Philharmonic Orchestra 2013
The Limelight Fades Away 2019
Fly to Me 2019
Requiem 2019
Sometimes ft. Lou Gramm 2019
Holdin' on to Yesterday ft. Alan Parsons 1997
The Raven 2019
Blue Blue Sky II 2019
Fall Free 1969
Blown by the Wind 2019
Years of Glory 2019
One Note Symphony 2019
The NeverEnding Show 2021

Тексты песен исполнителя: Alan Parsons
Тексты песен исполнителя: Israel Philharmonic Orchestra