Перевод текста песни Live Like A Warrior - Matisyahu

Live Like A Warrior (оригинал)

Feel like the world don’t love you
They only want to push you away
Some days people don’t see you
You feel like you’re in the way
Today you feel, as if everyone hates
Pointing their fingers, looking at your mistakes
You do good, they want great
No matter what you give they stilll want to take
Give your love and they throw it back
You give your heart they go on attack
When there’s nothing left for you
Only thing that you can do, say
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Fight like a Warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a Warrior
There some things you should let go, there only gonna pull you down,
Just like weight on your shoulder they are only gonna make you drown,
We all swing high, we all swing low,
We all got secrets people don’t know
We all got dreams we can’t let go
We want to brave, don’t be afraid
Noo,
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Fight like a Warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a Warrior
Your heart is too heavy from things you carry a long time,
Been up you been down, tired and you don’t know why,
But you’re never gonna go back, you only live one life
Let go, let go, let goooo, Let go, let go, let goooo, Let go, let go, let goooo,
say
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire
Live like a Warrior
Today, today, live like you wanna,
Let yesterday burn and throw it in a fire, in a fire, in a fire,
Live like a Warrior
Let go,
Live like a warrior

(перевод)

Почувствуйте, как мир не любит вас
Они только хотят оттолкнуть вас
Бывают дни, когда люди тебя не видят
Вы чувствуете, что находитесь на пути
Сегодня ты чувствуешь, как будто все ненавидят
Указывая пальцем, глядя на ваши ошибки
Вы делаете хорошо, они хотят большего
Независимо от того, что вы даете, они все равно хотят взять
Дайте свою любовь, и они отбрасывают ее обратно
Вы отдаете свое сердце, они идут в атаку
Когда для тебя ничего не осталось
Единственное, что вы можете сделать, скажем
Сегодня, сегодня живи, как хочешь,
Пусть сгорит вчерашний день и бросит его в огонь, в огонь, в огонь,
Сражайся как воин
Сегодня, сегодня живи, как хочешь,
Пусть сгорит вчерашний день и бросит его в огонь, в огонь, в огонь,
Жить как воин
Есть некоторые вещи, которые вы должны отпустить, это только потянет вас вниз,
Так же, как вес на вашем плече, они только заставят вас утонуть,
Мы все качаемся высоко, мы все качаемся низко,
У всех нас есть секреты, о которых люди не знают
У всех нас есть мечты, которые мы не можем отпустить
Мы хотим быть храбрыми, не бойся
Неет,
Сегодня, сегодня живи, как хочешь,
Пусть сгорит вчерашний день и бросит его в огонь, в огонь, в огонь,
Сражайся как воин
Сегодня, сегодня живи, как хочешь,
Пусть сгорит вчерашний день и бросит его в огонь, в огонь, в огонь,
Жить как воин
Твое сердце слишком тяжело от вещей, которые ты несешь долго,
Был наверху, ты был внизу, устал, и ты не знаешь почему,
Но ты никогда не вернешься, ты живешь только одной жизнью
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти,
сказать
Сегодня, сегодня живи, как хочешь,
Пусть сгорит вчерашний день и бросит его в огонь, в огонь, в огонь
Жить как воин
Сегодня, сегодня живи, как хочешь,
Пусть сгорит вчерашний день и бросит его в огонь, в огонь, в огонь,
Жить как воин
Отпустить,
Жить как воин