Перевод текста песни Wolverton Mountain - Connie Francis, Hank Williams Jr.

Wolverton Mountain (оригинал)

They say don’t go on Wolverton Mountain if you’re looking for a wife
Cause Clifton Clovers has a pretty young daughter
He’s mighty handy with a gun and a knife
Her tender lips are sweeter than honey and Wolverton Mountain protects her there
The bears and the birds tell Clifton Clovers if a stranger should wander there
You know all my dreams are on Wolverton Mountain I want his daughter for my wife
I’m gonna take my chances and climb that mountain
Though Clifton Clovers he may take my life
Her tender lips…
Oh I’m going up on Wolverton Mountain it’s too lonesome down here below
It’s just not right to hide his daughter from the one who loves her so Oh her tender lips…
But I don’t care about Clifron Clovers I’m gonna climb up on his mountain
I’m a gonna take the one I love I don’t care about Clifron Clovers
I’m gonna climb up on that mountain I’m gonna get that girl I love

(перевод)

Говорят, не ходи на гору Вулвертон, если ищешь жену
Потому что у Клифтона Кловерс есть симпатичная маленькая дочь
Он очень удобен с пистолетом и ножом
Её нежные губы слаще мёда и гора Вулвертон её там оберегает
Медведи и птицы сообщают Клифтону Кловерсу, если там забредет незнакомец.
Ты знаешь, что все мои мечты связаны с горой Вулвертон, я хочу, чтобы его дочь стала моей женой.
Я собираюсь рискнуть и подняться на эту гору
Хотя Клифтон Кловерс, он может забрать мою жизнь
Ее нежные губы…
О, я поднимаюсь на гору Волвертон, здесь внизу слишком одиноко
Просто нехорошо прятать свою дочь от того, кто любит ее так Ох ее нежные губы...
Но меня не волнует Клифрон Кловерс, я собираюсь взобраться на его гору
Я возьму того, кого люблю, мне плевать на Клифрона Кловерса
Я собираюсь взобраться на эту гору, я заполучу ту девушку, которую люблю