Перевод текста песни Prelude to a Kiss - Duke Ellington & His Orchestra

Prelude to a Kiss - Duke Ellington & His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prelude to a Kiss, исполнителя - Duke Ellington & His Orchestra. Песня из альбома Sounds of Music pres. Duke Ellington & His Orchestra, Vol. 4, в жанре Джаз
Дата выпуска: 17.06.2010
Лейбл звукозаписи: Various
Язык песни: Английский

Prelude to a Kiss

(оригинал)
If you hear a song in blue
Like a flower crying for the dew
That was my heart serenading you
My prelude to a kiss
If you hear a song that grows
From my tender sentimental woes
That was my heart trying to compose
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss
Though it’s just a simple melody
With nothing fancy, nothing much
You could turn it to a symphony
A Shubert tune with a Gershwin touch
Oh, how my love song so gently cries
For the tenderness within your eyes
My love is a prelude that never dies
A prelude to a kiss

Прелюдия к поцелую

(перевод)
Если вы слышите песню синим цветом
Как цветок, плачущий по росе
Это было мое сердце, певшее тебе серенаду
Моя прелюдия к поцелую
Если вы слышите песню, которая растет
Из моих нежных сентиментальных бед
Это было мое сердце, пытающееся сочинить
Прелюдия к поцелую
Хотя это просто простая мелодия
Ничего особенного, ничего особенного
Вы могли бы превратить это в симфонию
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
О, как нежно плачет моя песня о любви
За нежность в твоих глазах
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
Прелюдия к поцелую
Хотя это просто простая мелодия
Ничего особенного, ничего особенного
Вы могли бы превратить это в симфонию
Мелодия Шуберта с оттенком Гершвина
О, как нежно плачет моя песня о любви
За нежность в твоих глазах
Моя любовь - это прелюдия, которая никогда не умирает
Прелюдия к поцелую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In A Sentimental Mood 2019
Where or When ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
Jingle Bells 2015
Hello Little Girl 2013
Autumn Leaves ft. Duke Ellington, Duke Ellington, His Orchestra 2013
I Let a Song Go Out of My Heart 2010
Passion Flower 2019
Sophisticated Lady 2010
It Don't Mean A Thing, If It Ain't Got That Swing 2006
On the Sunny Side of the Street 2010
All Too Soon 2010
Limehouse Blues 2006
Take The "A" Train 2020
Mood Indigo 2011
Perdido 2011
Flying Home 2016
Merry-Go-Round 2006
Concerto for Cootie 2010
Isn’t Love The Strangest Thing? 2006
Wives And Lovers ft. Ella Fitzgerald, Jimmy Jones Trio 1998

Тексты песен исполнителя: Duke Ellington & His Orchestra