Перевод текста песни Diamond Angel - Rakoth

Diamond Angel (оригинал)

The solitude falls so heavy on me
And loneliness leaves no salvation
Wonderful face I desire to see
I cannot resist desperation
But like spark in the dark there’s an image inside
Diamond Angel is coming again
The memories strike and nowhere to hide
I’m screaming in pleasure and pain
Heart of steel is inside of her beautiful chest
And no kindness — it’s just iron will
And her soul is a diamond, I fall from the crest
Realizing that love is unreal
Seeing light of her eyes I cry out her name
I’m in fever but light is ice cold
Feeling warmth of her smile I know false is the flame
And her feelings can’t be unfold
But someone will come… And in pain she will drown…
And desire for her will be real
And the diamond will break… And the steel will melt down…
And the suffering of love she will feel

Алмазный Ангел (перевод)

Одиночество ложится на меня так тяжело
И одиночество не оставляет спасения
Прекрасное лицо, которое я хочу видеть
Я не могу сопротивляться отчаянию
Но как искра во тьме есть образ внутри
Алмазный ангел снова идет
Воспоминания поражают и негде спрятаться
Я кричу от удовольствия и боли
Стальное сердце внутри ее прекрасной груди
И никакой доброты — это просто железная воля
И ее душа - бриллиант, я падаю с гребня
Понимая, что любовь нереальна
Увидев свет ее глаз, я выкрикиваю ее имя
Я в лихорадке, но свет ледяной
Чувствуя тепло ее улыбки, я знаю, что фальшивое пламя
И ее чувства не могут раскрыться
Но кто-то придет… И в боли она утонет…
И желание для нее будет реальным
И алмаз сломается… И сталь расплавится…
И страдание любви она почувствует