Перевод текста песни Dice Cup - Don Carlos

Dice Cup (оригинал)

A idren come with a loaded dice
And we started to play
And every throw he throw it was an hit woah woah woah yes
And every nicky nick, it’s a double six
Oh me say bar, bar, bar the dice now star woah woah woah yeah
Oh me say bar, bar, bar the dice now star
Oh oh oh yeah
Shake up the cup and throw the dice
And make it throw make me see what it a-play
Cos if it play the single to six
Then I know it’s an unfair game
Bar, bar, bar the dice now star
Woah, woah, woah yeah
Oh me say, bar, bar, bar the dice now star ooh oh yes
I’ve made an objection but the house didn’t tap to enquire
Then I know that the house was in favour of the unfair player ooh
Bar, bar, bar the dice now star
Woah, woah, woah yeah
Oh me say, bar, bar, bar the dice now star
Ooh oh, yes
The dice cup, dice cup
The dice cup, dice cup
Dice cup, dice cup, dice cup, dice cup
Everytime I heard the sound of the dice cup, (dice cup)
I remember how I’ve lost in an unfair game (woah oh yes)
A brethrin come with a loaded dice
And we started to play
And every throw he throw it was an hit woah woah woah yes
And every nicky nick it’s a double six
Oh me say bar, bar, bar the dice now star woah woah woah yeah
Oh me say bar, bar, bar the dice now star
Oh oh oh yeah
Shake up the cup and throw the dice
And make it throw make me see what it a play
Cos if it play the single to six
Then I know it’s an unfair game

Чашка для игры в кости (перевод)

Идрен приходит с загруженными костями
И мы начали играть
И каждый бросок, который он бросал, был хитом, воах, воах, да
И каждый ник, это двойная шестерка
О, я говорю, бар, бар, бар кости теперь звезда воах воах воах да
О, я говорю, бар, бар, бар, кости теперь звезда
О, о, о, да
Встряхните чашку и бросьте кости
И сделай это, заставь меня увидеть, что это за игра
Потому что, если он играет сингл до шести
Тогда я знаю, что это нечестная игра
Бар, бар, бар, кости теперь звезда
Уоу, уоу, уоу, да
О, я говорю, бар, бар, бар кости теперь звезда, о, о, да
Я возражал, но дом не нажал, чтобы спросить
Тогда я знаю, что дом был в пользу недобросовестного игрока, ох
Бар, бар, бар, кости теперь звезда
Уоу, уоу, уоу, да
О, я говорю, бар, бар, бар кости теперь звезда
О, о, да
Кубок для игральных костей, кубок для игральных костей
Кубок для игральных костей, кубок для игральных костей
Кубок с кубиками, стакан с кубиками, стакан с кубиками, стакан с кубиками
Каждый раз, когда я слышал звук стакана для игральных костей, (чашка для игральных костей)
Я помню, как я проиграл в нечестной игре (уоу, о да)
Братья приходят с загруженными костями
И мы начали играть
И каждый бросок, который он бросал, был хитом, воах, воах, да
И каждый ник это двойная шестерка
О, я говорю, бар, бар, бар кости теперь звезда воах воах воах да
О, я говорю, бар, бар, бар, кости теперь звезда
О, о, о, да
Встряхните чашку и бросьте кости
И сделай это, заставь меня увидеть, что это за игра
Потому что, если он играет сингл до шести
Тогда я знаю, что это нечестная игра