Перевод текста песни Back Down The River - John Martyn

Back Down The River - John Martyn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Back Down The River, исполнителя - John Martyn. Песня из альбома The Island Years, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Back Down The River

(оригинал)
For more than a rhyme or two, your time belongs to me
Rowing back down my river
Chasing my tail to the sea;
Rowing back down my river
Trying my best to be me
Watching your crazy ways and all the lazy days
Digging you more and more, the more I see your face
Rowing back down my river
Trying my best to be free;
Rowing back down my river
Chasing my tail to the sea
Watching the simple things to help me grow along
Loving the notes you bring to help me sing my song
Rowing back down my river
Trying my best to be me;
Rowing back down my river
Singing my songs to the sea
I know that we’re going to be together, you and me
For more than a time or two, your rhymes belong to me
Rowing back down my river
Chasing my tail to the sea;
Rowing back down my river
Trying my best to be me

Назад Вниз По Реке

(перевод)
Больше, чем рифма или две, твое время принадлежит мне.
Гребля обратно по моей реке
Гоняюсь за своим хвостом к морю;
Гребля обратно по моей реке
Стараюсь изо всех сил быть собой
Наблюдая за твоими сумасшедшими путями и всеми ленивыми днями
Копаю тебя все больше и больше, чем больше я вижу твое лицо
Гребля обратно по моей реке
изо всех сил стараюсь быть свободным;
Гребля обратно по моей реке
Преследуя мой хвост к морю
Наблюдение за простыми вещами, которые помогают мне расти
Люблю ноты, которые вы приносите, чтобы помочь мне спеть мою песню
Гребля обратно по моей реке
Стараюсь изо всех сил быть собой;
Гребля обратно по моей реке
Пою свои песни морю
Я знаю, что мы будем вместе, ты и я
Больше одного или двух раз твои рифмы принадлежат мне.
Гребля обратно по моей реке
Гоняюсь за своим хвостом к морю;
Гребля обратно по моей реке
Стараюсь изо всех сил быть собой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Man In The Station 2012
Sunshine's Better 2008
Solid Air 2012
Don't Want To Know 2012
Small Hours 2012
Smiling Stranger 2012
Over The Hill 2012
May You Never 2012
Sweet Little Mystery 2012
Fairy Tale Lullaby 2012
He's Got All the Whiskey 2019
The Easy Blues 2008
Strange Fruit 2019
God's Song 2019
Go Down Easy 2012
Feel So Bad 2019
Dreams By The Sea 2012
Bless The Weather 2012
Death Don't Have No Mercy 2019
Cocain 2012

Тексты песен исполнителя: John Martyn