Перевод текста песни Eleanor Rigby - The Beatles

Eleanor Rigby - The Beatles
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Eleanor Rigby, исполнителя - The Beatles.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Eleanor Rigby

(оригинал)
Ah, look at all the lonely people!
Ah, look at all the lonely people!
Eleanor Rigby
Picks up the rice in the church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window
Wearing the face that she keeps in a jar by the door
Who is it for?
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Father McKenzie
Writing the words of a sermon that no one will hear
No one comes near
Look at him working
Darning his socks in the night when there's nobody there
What does he care?
All the lonely people
Where do they all come from?
All the lonely people
Where do they all belong?
Ah, look at all the lonely people!
Ah, look at all the lonely people!
Eleanor Rigby
Died in the church and was buried along with her name
Nobody came
Father McKenzie
Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave
No one was saved
All the lonely people (Ah, look at all the lonely people!)
Where do they all come from?
All the lonely people (Ah, look at all the lonely people!)
Where do they all belong?

Элеонора Ригби

(перевод)
Ах, посмотрите на всех одиноких людей!
Ах, посмотрите на всех одиноких людей!
Элеанор Ригби
Подбирает рис в церкви, где была свадьба
Живет во сне
Ждет у окна
С лицом, которое она держит в банке у двери
Кто это для?
Все одинокие люди
Откуда они все?
Все одинокие люди
Где они все принадлежат?
Отец Маккензи
Написание слов проповеди, которую никто не услышит
Никто не приближается
Посмотрите, как он работает
Штопать носки ночью, когда никого нет
Какое ему дело?
Все одинокие люди
Откуда они все?
Все одинокие люди
Где они все принадлежат?
Ах, посмотрите на всех одиноких людей!
Ах, посмотрите на всех одиноких людей!
Элеанор Ригби
Умерла в церкви и была погребена вместе со своим именем
Никто не пришел
Отец Маккензи
Вытирая грязь с рук, когда он выходит из могилы
Никто не был спасен
Все одинокие люди (Ах, посмотрите на всех одиноких людей!)
Откуда они все?
Все одинокие люди (Ах, посмотрите на всех одиноких людей!)
Где они все принадлежат?
Рейтинг перевода: 3.3/5 | Голосов: 3

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

18.04.2024

Довольно безграмотный русский... )

23.11.2023

И эта песня очень хорошая

04.05.2023

Дуже глибокій зміст тексту пісні, майже не можу повірити що його написала ще молода людина!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Yesterday 1973
Here Comes The Sun 1973
Girl 2006
Come Together 1973
Michelle 1973
All My Loving 1973
Let It Be 2021
And I Love Her 1973
I'll Follow The Sun 1964
Yellow Submarine 2013
Help! 2006
Golden Slumbers 1969
Ob-La-Di, Ob-La-Da 1973
Hey Jude 2006
Birthday 1968
I'm Happy Just To Dance With You 1964
Back In The U.S.S.R. 1973
While My Guitar Gently Weeps 2006
Do You Want To Know A Secret 1963
I've Just Seen A Face 1965

Тексты песен исполнителя: The Beatles