Перевод текста песни She's A Lady - Forever The Sickest Kids

She's A Lady (оригинал)

I’m in love with the girl I hate
She enjoys pointing out every bad thing about me.
I’m in love with a critic and a sceptic, a traitor
I’d trade her in a second.
She’s a backseat driver, a drama provider
An instant update of the world.
She’s a first class liar, a constant forgetter.
(She's attractive but bitter)
Did you scream enough to make her cry?
Did you turn around, turn around
Baby, don’t return to me If you think that I’m not worth your time.
She’s a lady and ladies shouldn’t be messed with.
She’s a lady and ladies shouldn’t be messed with.
Take off your shoes, come in the room
And baby, let’s try not to argue.
Turn out the lights, turn on the radio
And how can we fight when I’m too busy loving you?
I’m too busy loving you
I’m too busy loving you.
Did you scream enough to make her cry?
Did you turn around, turn around
Baby, don’t return to me If you think that I’m not worth your time.
She’s a lady and ladies shouldn’t be messed with.
She’s a lady and ladies shouldn’t be messed with.
Here I am, there you go again (again)
And we will not ever be eighteen again (again)
And I’m worn out of fighting and every night you leave crying
And I could use some time
And here I am, and there you go again (again)…
So here I am and I leave
And I’m waiting for you, waiting for you.
Come back, come back to me And I’ll take you gladly and I’ll take you in again.
Did you scream enough to make her cry?
Did you turn around, turn around
Baby, don’t return to me If you think that I’m not worth your time.
Did you scream enough to make her cry?
Did you turn around, turn around
Baby, don’t return to me If you think that I’m not worth your time.
She’s a lady and ladies shouldn’t be messed with.
She’s a lady and ladies shouldn’t be messed with

(перевод)

Я влюблен в девушку, которую ненавижу
Ей нравится указывать на все плохое во мне.
Я влюблен в критика и скептика, предателя
Я бы обменял ее за секунду.
Она водитель на заднем сиденье, поставщик драмы
Мгновенное обновление мира.
Она первоклассная лгунья, постоянно забывчивая.
(Она привлекательна, но горька)
Вы кричали достаточно, чтобы заставить ее плакать?
Вы обернулись, обернулись
Детка, не возвращайся ко мне, Если считаешь, что я не стою твоего времени.
Она леди, а с дамами не следует связываться.
Она леди, а с дамами не следует связываться.
Снимай обувь, заходи в комнату
И, детка, давай попробуем не спорить.
Выключи свет, включи радио
И как мы можем бороться, когда я слишком занят любовью к тебе?
Я слишком занят, любя тебя
Я слишком занят, любя тебя.
Вы кричали достаточно, чтобы заставить ее плакать?
Вы обернулись, обернулись
Детка, не возвращайся ко мне, Если считаешь, что я не стою твоего времени.
Она леди, а с дамами не следует связываться.
Она леди, а с дамами не следует связываться.
Вот я, вот ты снова (снова)
И нам никогда больше не будет восемнадцати (снова)
И я устал от ссор, и каждую ночь ты плачешь
И я мог бы использовать некоторое время
И вот я, и вот ты снова (снова)…
Итак, я здесь, и я ухожу
И я жду тебя, жду тебя.
Вернись, вернись ко мне И я возьму вас с радостью, и я снова приму вас.
Вы кричали достаточно, чтобы заставить ее плакать?
Вы обернулись, обернулись
Детка, не возвращайся ко мне, Если считаешь, что я не стою твоего времени.
Вы кричали достаточно, чтобы заставить ее плакать?
Вы обернулись, обернулись
Детка, не возвращайся ко мне, Если считаешь, что я не стою твоего времени.
Она леди, а с дамами не следует связываться.
Она леди, а с дамами не следует связываться