Перевод текста песни La Pistola y el Corazon - Los Lobos

La Pistola y el Corazon (оригинал)

No se como decirte
No se como explicarte
Que aqui no hay remedio
De lo que siento yo De lo que siento yo La luna me dice una cosa
Las estrellas me dicen otra
Y la luz del dia me canta
Esta triste cancion
Esta triste cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon
No se como amarte
No se como abrasarte
Porque no se me deja
Dolor que tengo yo El dolor que tengo yo Esta noche tan oscura con sus
Sombras tan tranquilos
Y el viento me sige cantando
Este humilde cancion
Este humilde cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon

Пистолет и сердце (перевод)

я не знаю как тебе сказать
я не знаю как тебе это объяснить
Что здесь нет лекарства
О том, что я чувствую О том, что я чувствую Луна говорит мне одну вещь
Звезды говорят мне другое
И свет дня поет мне
эта грустная песня
эта грустная песня
Поцелуи, которые ты дал мне, моя любовь
Это они меня убивают
Слезы уже высушивают меня
С моим пистолетом и моим сердцем
И здесь я всегда провожу свою жизнь с
Пистолет и сердце
Я не знаю, как любить тебя
я не знаю как тебя обнять
потому что ты не позволишь мне
Боль, которая у меня есть, боль, которую я испытываю, эта темная ночь с ее
тени такие спокойные
И ветер продолжает петь мне
Эта скромная песня
Эта скромная песня
Поцелуи, которые ты дал мне, моя любовь
Это они меня убивают
Слезы уже высушивают меня
С моим пистолетом и моим сердцем
И здесь я всегда провожу свою жизнь с
Пистолет и сердце