Перевод текста песни Rays of Lie: There Will Be a Time You Will Give Anything for a Piece of Salvation - Hegemon

Rays of Lie: There Will Be a Time You Will Give Anything for a Piece of Salvation (оригинал)

In the void of my dreams
I see a landscape that ain’t mine
My soul is like a graveyard
And they are dying to get in
Inner violence
Comes in a flash
Giving me the strength to resist!
Behold this so called light from above
Shining, waiting for you to be told
The truth delivered from an old book
Is in the mouth of the fake preachers of old
Grind all these betrayers!
Bleed them all dry!
They’re on our way!
Timeo hominem unius libri (fear the man of the single book)
Vainquished by the anger of man
No way for us to accept compromise
Ages and ages again we fight for our minds
You are nothing but a true weak
Vanity is the purpose of most men
For we’ve been misled by the strong rays of life
Engulfed in illusions, we feel lost and betrayed!
We reclaim our weapons!
Milleniums of sorrow and despair
Have made of us poison in our own well
The true sunwheel had been hidden from us
Lets start a war!
In the void of my dreams
I see a kingdom that is mine!

(перевод)

В пустоте моих снов
Я вижу пейзаж, который не мой
Моя душа похожа на кладбище
И они умирают, чтобы войти
Внутреннее насилие
Приходит в мгновение ока
Дай мне силы сопротивляться!
Вот этот так называемый свет сверху
Сияние, ожидание, когда вам скажут
Истина из старой книги
В устах фальшивых проповедников прошлого
Перемолоть всех этих предателей!
Выпустите их всех насухо!
Они уже в пути!
Timeo hominem unius libri (бойтесь человека одной книги)
Побежденный гневом человека
Мы не можем пойти на компромисс
Снова и снова мы сражаемся за наши умы
Ты не что иное, как настоящий слабак
Тщеславие – цель большинства мужчин
Ибо нас ввели в заблуждение сильные лучи жизни
Охваченные иллюзиями, мы чувствуем себя потерянными и преданными!
Мы возвращаем наше оружие!
Тысячелетия печали и отчаяния
Сделали из нас яд в нашем собственном колодце
Истинное солнечное колесо было скрыто от нас
Давайте начнем войну!
В пустоте моих снов
Я вижу царство, которое принадлежит мне!