Перевод текста песни In the Valley (When the Evenin' Sun Goes Down) - Judy Garland

In the Valley (When the Evenin' Sun Goes Down) (оригинал)

When white clouds go sailin'
To make my wedding gown,
Then we’ll go trailin'
To the valley where the evening sun goes down.
And hidden away in the gloamin'
When leaves are turning brown,
We’ll end our roaming
In the valley where the evening sun goes down.
We’ll build a home in our valley there,
And watch it grow into a town.
And you can sit in your rockin' chair
And watch the evening sun go down.
The evening sun go down.

В Долине (Когда вечернее Солнце Садится) (перевод)

Когда белые облака плывут,
Чтобы сшить свадебное платье,
Тогда мы пойдем следом
В долину, где садится вечернее солнце.
И спрятался в сумерках
Когда листья становятся коричневыми,
Мы закончим наш роуминг
В долине, где заходит вечернее солнце.
Мы построим дом в нашей долине там,
И наблюдайте, как он вырастает в город.
И вы можете сидеть в своем кресле-качалке
И смотреть, как садится вечернее солнце.
Вечернее солнце садится.