Перевод текста песни Helpin 'Hand - Dr. John

Helpin 'Hand (оригинал)

Here we are in a room full of strangers
I’m standing in the dark
Where your eyes couldn’t see me
Well, I have to follow you
Though you did not want me to
But that won’t stop my lovin' you
I just can’t stay away
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town
Now in my place
There are so many others
Standin' in the line
How long will they stand between us?
Well, I have to follow you
Though you didn’t want me to
But I just can’t stop lovin' you babe
Say, can’t stay away
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town
Blaming it all on the nights on Broadway
Blaming it all on the nights on Broadway
Well, I have to follow you
Though you didn’t want me to
But I just can’t stop lovin' you babe
Say I can’t stay away
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town
Blaming it all on the nights on Broadway
Singin' them love songs
Singin' them straight to the heart songs
Blamin' it all on the nights on Broadway
Singin' them sweet sounds
To that crazy, crazy town

Рука помощи (перевод)

Здесь мы находимся в комнате, полной незнакомцев
Я стою в темноте
Где твои глаза не могли видеть меня
Ну, я должен следовать за тобой
Хотя ты не хотел, чтобы я
Но это не остановит мою любовь к тебе
Я просто не могу оставаться в стороне
Во всем виноваты ночи на Бродвее
Пою им песни о любви
Пою их прямо в сердце песни
Обвиняю все это по ночам на Бродвее
Пою их сладкие звуки
В этот сумасшедший, сумасшедший город
Теперь на моем месте
Есть так много других
Стою в очереди
Как долго они будут стоять между нами?
Ну, я должен следовать за тобой
Хотя ты не хотел, чтобы я
Но я просто не могу перестать любить тебя, детка
Скажи, не могу остаться в стороне
Во всем виноваты ночи на Бродвее
Пою им песни о любви
Пою их прямо в сердце песни
Обвиняю все это по ночам на Бродвее
Пою их сладкие звуки
В этот сумасшедший, сумасшедший город
Во всем виноваты ночи на Бродвее
Во всем виноваты ночи на Бродвее
Ну, я должен следовать за тобой
Хотя ты не хотел, чтобы я
Но я просто не могу перестать любить тебя, детка
Скажи, что я не могу оставаться в стороне
Во всем виноваты ночи на Бродвее
Пою им песни о любви
Пою их прямо в сердце песни
Обвиняю все это по ночам на Бродвее
Пою их сладкие звуки
В этот сумасшедший, сумасшедший город
Во всем виноваты ночи на Бродвее
Пою им песни о любви
Пою их прямо в сердце песни
Обвиняю все это по ночам на Бродвее
Пою их сладкие звуки
В этот сумасшедший, сумасшедший город