Перевод текста песни Achin', Breakin' Heart - George Jones

Achin', Breakin' Heart - George Jones
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Achin', Breakin' Heart, исполнителя - George Jones. Песня из альбома In Chronology, 1960-61, в жанре Кантри
Дата выпуска: 08.12.2019
Лейбл звукозаписи: Limitless Int
Язык песни: Английский

Achin', Breakin' Heart

(оригинал)
Well, I have lived a lot
And done my part of running 'round
And never did I think
I’d let her sweet love get me down
But now, I see how wrong I was
Your part of ev’ry plan
Perhaps I’ll pay, but come what may
My hearts at your command.
Oh this,
Aching, breaking heart of mine
Is crazy over you
And I’m afraid to let you know
How I love you like I do
For if you knew how much I care,
I know what you would do
You’d drop me like the others
And go find somebody new.
--- Instrumental ---
Last night I saw you darlin'
In the arms of someone new
And I know that you don’t love him
You just want to make me blue
I guess you think that hurting me
Will make me love you more
But someday, from you darlin'
This old heart will lock it’s door.
Oh this,
Aching, breaking heart of mine
Is crazy over you
And I’m afraid to let you know
How I love you like I do
For if you knew how much I care,
I know what you would do
You’d drop me like the others
And go find somebody new…

Болит, Разбивается Сердце.

(перевод)
Ну, я много жил
И сделал свою часть беготни
И я никогда не думал
Я бы позволил ее сладкой любви сломить меня
Но теперь я вижу, как ошибался
Ваша часть каждого плана
Возможно, я заплачу, но будь что будет
Мои сердца в вашем распоряжении.
О, это,
Болит, разбивает мое сердце
Без ума от тебя
И я боюсь сообщить тебе
Как я люблю тебя, как я
Ибо если бы вы знали, как сильно я забочусь,
Я знаю, что бы ты сделал
Ты бросил бы меня, как и другие
И иди найди кого-нибудь нового.
--- Инструментальная ---
Прошлой ночью я видел тебя, дорогая
В объятиях кого-то нового
И я знаю, что ты его не любишь
Ты просто хочешь сделать меня синим
Я думаю, ты думаешь, что мне больно
Заставит меня любить тебя больше
Но когда-нибудь, от тебя, дорогая
Это старое сердце закроет свою дверь.
О, это,
Болит, разбивает мое сердце
Без ума от тебя
И я боюсь сообщить тебе
Как я люблю тебя, как я
Ибо если бы вы знали, как сильно я забочусь,
Я знаю, что бы ты сделал
Ты бросил бы меня, как и другие
И иди найди кого-нибудь нового…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Country Music Has the Blues ft. Loretta Lynn, George Jones 2017
Beer Run ft. George Jones, Garth Brooks 2010
I Don't Need Your Rockin' Chair 1991
We're Gonna Hold On ft. Tammy Wynette 2017
White Lightnin' 2019
Color of the Blues 2019
The Last Country Song ft. George Jones, John Anderson 2013
The Race Is On 2019
Green Green Grass Of Home 2000
White Lightning 2019
Talk Back Trembling Lips 2019
Talk to Me Lonesome Heart 2019
I Walk the Line 2019
I'll Never Let Go Of You 2019
One Is a Lonely Number 2019
Someone Sweet To Love 2019
She's Lonesome Again 2019
Wandering Soul 2017
Boat of Life 2019
Jesus Wants Me 2019

Тексты песен исполнителя: George Jones