Перевод текста песни Give-Away Girl - George Jones

Give-Away Girl (оригинал)

Not long ago while dancin'
Our eyes by chance did meet
Though you were with your boyfriend
You swept me off my feet
So foolishly as I cut in
To hope for new romance
I hardly had you in my arms
When someone sought your glance
Your just a giveaway, giveaway, giveaway girl
You’re careless with your charms
Just like a giveaway, giveaway, giveaway girl
You’ll never get in anyones arms
--- Instrumental ---
You’re everybodys sweetheart
You never stick to one
You’ll play the field forever
As long as you have fun
You’ll take almost and bandit
You love varity
Whoever might be handy
You’ll fall for stupidly
Your just a giveaway, giveaway, giveaway girl
You’re careless with your charms
Just like a giveaway, giveaway, giveaway girl
You’ll never get in anyones arms
--- Instrumental ---
You give your kisses freely
You throw your heart away
You never stopped to think
That somday you will have to pay
But by the time you wake up
You’re best days will be gone
The sweetest words that you will hear
Will be, please leave me along
Your just a giveaway, giveaway, giveaway girl
You’re careless with your charms
Just like a giveaway, giveaway, giveaway girl
You’ll never get in anyones arms
--- Instrumental ---
Your just a giveaway, giveaway, giveaway girl
You’re careless with your charms
Just like a giveaway, giveaway, giveaway girl
You’ll never get in anyones arms
You’re just a giveaway, giveaway, giveaway, giveaway
Giveaway, giveaway, giveaway, giveaway…

Девушка-Раздача (перевод)

Не так давно во время танца
Наши взгляды случайно встретились
Хотя вы были со своим парнем
Ты сбил меня с ног
Так глупо, как я врезался
Чтобы надеяться на новый роман
Я почти не держал тебя на руках
Когда кто-то искал твой взгляд
Ты просто раздача, раздача, раздача девушка
Вы небрежны со своими прелестями
Так же, как раздача, раздача, раздача девушка
Вы никогда не попадете в чьи-либо объятия
--- Инструментальная ---
Ты всем дорогая
Вы никогда не придерживаетесь одного
Вы будете играть на поле вечно
Пока вам весело
Ты возьмешь почти и бандит
Вы любите разнообразие
Кто может быть под рукой
Вы попадетесь на тупо
Ты просто раздача, раздача, раздача девушка
Вы небрежны со своими прелестями
Так же, как раздача, раздача, раздача девушка
Вы никогда не попадете в чьи-либо объятия
--- Инструментальная ---
Вы дарите свои поцелуи свободно
Вы отбрасываете свое сердце
Вы никогда не переставали думать
В тот день вам придется заплатить
Но к тому времени, когда вы проснетесь
Ваши лучшие дни уйдут
Самые сладкие слова, которые вы услышите
Будет, пожалуйста, оставьте меня
Ты просто раздача, раздача, раздача девушка
Вы небрежны со своими прелестями
Так же, как раздача, раздача, раздача девушка
Вы никогда не попадете в чьи-либо объятия
--- Инструментальная ---
Ты просто раздача, раздача, раздача девушка
Вы небрежны со своими прелестями
Так же, как раздача, раздача, раздача девушка
Вы никогда не попадете в чьи-либо объятия
Ты просто раздача, раздача, раздача, раздача
Раздача, раздача, раздача, раздача…