Перевод текста песни Standing Room Only - Kitty Wells

Standing Room Only (оригинал)

In your heart there’s just standing room only
You had so many lovers before
But please pity your life that’s been lonely
And let me come in your heart’s door
In your heart there’s just standing room only
But you know laugh is deeper than cry
If I can’t be your one and only
I’d be happy just to stand there in style
With you now I plead oh so lonely
Don’t lock me outside with no key
In your heart there’s just standing room only
But I beg you make room for me
In your heart there’s just standing room only

Только Стоячая Комната (перевод)

В твоем сердце есть только место для стояния
У тебя было так много любовников раньше
Но, пожалуйста, пожалей свою жизнь, которая была одинокой
И позволь мне войти в дверь твоего сердца
В твоем сердце есть только место для стояния
Но ты знаешь, что смех глубже, чем плач
Если я не могу быть твоей единственной
Я был бы счастлив просто стоять там со стилем
С тобой сейчас я умоляю, так одиноко
Не запирай меня снаружи без ключа
В твоем сердце есть только место для стояния
Но я умоляю тебя освободить место для меня.
В твоем сердце есть только место для стояния