Перевод текста песни La Mañanita Alegre - Los Lobos, Lalo Guerrero

La Mañanita Alegre - Los Lobos, Lalo Guerrero
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Mañanita Alegre, исполнителя - Los Lobos. Песня из альбома Papa's Dream, в жанре Детская музыка со всего мира
Дата выпуска: 31.01.1995
Лейбл звукозаписи: Music For Little People
Язык песни: Английский

La Mañanita Alegre

(оригинал)
Una mananita alegre
Parece que va a llover
Las aves y mariposas
Se empresaron a esconder
What a happy, happy morning
It looks like it may rain
The birds and the butterflies
Have begun to hide again
Tiranananananay
Tiranananananay
Una mananita alegre
Parece que va a llover
Tiranananananay
Tiranananananay
Las aves y mariposas
Se empresaron a esconder
What a happy, happy morning
The rain’s begun to fall
The colors of the rainbow
Are the most beautiful of all
Una mananita alegre
Parece que este lloviendo
Bonito es el arco iris
Que en el cielo esta saliendo
Tirananananay
Tirananananay
What a happy, happy morning
The rain’s begun to fall
Tirananananay
Tirananananay
The colors of the rainbow
Are the most beautiful of all
Una mananita alegre
Despues de que ya llovio
Las calandrias y cenzontles
Se alegran igual que yo What a happy, happy morning
The sky has cleared above
The larks and mockingbirds
Are singing songs of love
Tirananananay
Tirananananay
Una mananita alegre
Despues de que ya llovio
Tirananananay
Tirananananay
Las calandrias y cenzontles
Se alegran igual que yo

Веселое Утро

(перевод)
Una mananita alegre
Parece que va allover
Лас-авес-и-марипосас
Se empresaron a esconder
Какое счастливое, счастливое утро
Похоже, может пойти дождь
Птицы и бабочки
Снова начали прятаться
Тиранананананай
Тиранананананай
Una mananita alegre
Parece que va allover
Тиранананананай
Тиранананананай
Лас-авес-и-марипосас
Se empresaron a esconder
Какое счастливое, счастливое утро
Дождь начал падать
Цвета радуги
Являются самыми красивыми из всех
Una mananita alegre
Parece que este lloviendo
Бонито эс эль арко ирис
Que en el cielo esta saliendo
Тирананананай
Тирананананай
Какое счастливое, счастливое утро
Дождь начал падать
Тирананананай
Тирананананай
Цвета радуги
Являются самыми красивыми из всех
Una mananita alegre
Despues de que ya llovio
Лас-каландриас и сензонтлес
Se alegran igual que yo Какое счастливое, счастливое утро
Небо прояснилось выше
Жаворонки и пересмешники
Поют песни о любви
Тирананананай
Тирананананай
Una mananita alegre
Despues de que ya llovio
Тирананананай
Тирананананай
Лас-каландриас и сензонтлес
Se alegran igual que yo
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Bamba 2020
La Pistola Y El Corazón 2009
Cumbia Raza 1998
We Belong Together 2020
Que Nadie Sepa Mi Sufrir 2009
Someday 2009
The Valley 2005
Corazon 1998
Tears of God 2009
Las Amarillas 2009
Donna 1999
Viking 1998
Wicked Rain 2009
La Guacamaya 2009
Don't Worry Baby 2009
Guantanamera 2008
Sabor A Mi 2009
Si Yo Quisiera 2009
Will the Wolf Survive? 2009
El Gusto 2009

Тексты песен исполнителя: Los Lobos

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
E Não Dá Mais ft. Katia 1978
Песня-сказка о нечисти (1966 или 1967) 2022
Jamie 1979
Celia of the Seals 1971
But I 2024
Tiada Guna 2019
Thin Ice ft. Kasper Bjørke 2013
Running out of Time ft. Pat Green, Randy Rogers, Wade Bowen 2024
Play How You Want 2022
If 1999