Перевод текста песни Canzonetta (from String Quartet No.1 in E flat, Op.12) - Andrés Segovia, Феликс Мендельсон

Canzonetta (from String Quartet No.1 in E flat, Op.12) - Andrés Segovia, Феликс Мендельсон
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canzonetta (from String Quartet No.1 in E flat, Op.12), исполнителя - Andrés Segovia. Песня из альбома Icon: Andrés Segovia, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 06.07.2008
Лейбл звукозаписи: EMI
Язык песни: Английский

Canzonetta (from String Quartet No.1 in E flat, Op.12)

(оригинал)
I don’t care what the weather man says
When the weatherman says it’s raining
You’ll never hear me complaining, I’m certaincthe sun will shine
I don’t care how the weather vane points
When the weather vane points to gloomy
It’s gotta be sunny to me, when your eyes look into mine
Jeepers Creepers!
Where’d ya get those peepers?
Jeepers Creepers!
Where’d ya get those eyes?
Gosh all git up!
How’d they get so lit up?
Gosh all git up!
How’d they get that size?
Golly gee!
When you turn those heaters on
Woe is me!
Got to get my cheaters on, Jeepers Creepers!
Where’d ya get those peepers?
On!
Those weepers!
How they hypnotize!
Wher’d ya get those eyes?

Канцонетта (из струнного квартета № 1 ми-бемоль, соч. 12)

(перевод)
Мне все равно, что говорит метеоролог
Когда синоптик говорит, что идет дождь
Вы никогда не услышите, как я жалуюсь, я уверен, солнце будет светить
Мне все равно, как показывает флюгер
Когда флюгер указывает на мрачное
Мне должно быть солнечно, когда твои глаза смотрят в мои
Джиперс Криперс!
Где ты взял эти гляделки?
Джиперс Криперс!
Откуда у тебя такие глаза?
Гоша все вставай!
Как они так засветились?
Гоша все вставай!
Как они получили такой размер?
Господи!
Когда вы включаете эти обогреватели
Горе мне!
Надо надеть читеры, Джиперс Криперс!
Где ты взял эти гляделки?
На!
Эти плачущие!
Как они гипнотизируют!
Откуда у тебя эти глаза?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Marieta ft. Francisco Tárrega 2009
Whole Lotta Love ft. Феликс Мендельсон 2011
Sarabande ft. Manuel Ponce 2013
Goldfinger ft. Феликс Мендельсон 2003
Big Spender ft. Феликс Мендельсон 2016
Didn't It Rain ft. Феликс Мендельсон 2013
Acid Queen ft. Феликс Мендельсон 2008
Sonatina Meridional-Copla 2014
They Can't Take Away From Me ft. Louis Armstrong, Феликс Мендельсон 1998
Teach Me Tonight ft. Феликс Мендельсон 2013
Only You ft. Феликс Мендельсон 2015
Marieta (Mazurka) 2017
Hark the Herald Angels Sing ft. Paul Weston And His Orchestra, St. Louis Carol Association, Феликс Мендельсон 2012
Suite En A Sarabande 2010
Sonatina Meridional Campo 2010
Suite En A Gavote 2010
Suite In A Prelude Allemande 2010
Sonatina Meridional Copla 2010
Twilight Time ft. Феликс Мендельсон
Cheek To Cheek ft. Louis Armstrong, Феликс Мендельсон 1998

Тексты песен исполнителя: Andrés Segovia
Тексты песен исполнителя: Феликс Мендельсон