Перевод текста песни When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra) - The Andrews Sisters

When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra) - The Andrews Sisters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra), исполнителя - The Andrews Sisters.
Дата выпуска: 28.02.2010
Язык песни: Английский

When a Prince of a Fella Meets a Cinderella (feat. Jimmy Dorsey Orchestra)

(оригинал)
When a prince of a fella meets a Cinderella
On a night as bright as this
Does he slip her a slipper, no sir
Not if he can slip her a kiss
When the moonlight is yeller
Does the Cinderella
Tell the fella to be gone
Does she leave him at midnight, no sir
Not if she can linger till dawn
Arm in arm, they dream while they’re dancing
To the sound of a trumpet wail
Though it’s not the place for romancing
It’s a modern fairytale
When a prince of a fella meets a Cinderella
And he whispers «Wouldst thou woo, woo, woo»
Does she cuddle up closer, yes sir
Baby hows about it with you
Here’s a modern fairytale
It never will fail, da-da-da-da
When boy meets girl
And their hearts beat as one
When all’s said and done
Well, can’t you see
That love was meant to be
Follow the boy and the girl
When a prince of a fella meets a Cinderella
On a night as bright as this
That’s if the moon is bright
And it will light the way to love
Oh, arm in arm they always dream
While dancing under the stars
They’re romancing
Oh love is grand
While hand in hand
A modern fairytale
Love, love, and it is grand
(перевод)
Когда принц парня встречает Золушку
В такую ​​яркую ночь, как эта
Он подсовывает ей тапочки, нет, сэр?
Нет, если он сможет поцеловать ее
Когда лунный свет кричит
Золушка
Скажи парню, чтобы ушел
Она уходит от него в полночь, нет, сэр?
Нет, если она может задержаться до рассвета
Рука об руку, они мечтают, пока танцуют
Под звуки трубы
Хотя это не место для романтики
Это современная сказка
Когда принц парня встречает Золушку
И он шепчет: «Хотел бы ты добиться, добиться, добиться»
Она прижимается ближе, да, сэр
Детка, как насчет этого с тобой
Вот современная сказка
Это никогда не подведет, да-да-да-да
Когда парень встречает девушку
И их сердца бьются как одно
Когда все сказано и сделано
Ну разве ты не видишь
Эта любовь должна была быть
Следуйте за мальчиком и девочкой
Когда принц парня встречает Золушку
В такую ​​яркую ночь, как эта
Это если луна яркая
И это осветит путь к любви
О, рука об руку они всегда мечтают
Во время танца под звездами
они романтические
О, любовь велика
Пока рука об руку
Современная сказка
Любовь, любовь, и это грандиозно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Civilization (Bongo Bongo Bongo) 2016
Civilisation ft. Danny Kaye 2011
Boogie Woogie Bugle Boy 2019
In the Mood 2018
(There'll Be A) Hot Time in the Town of Berlin ft. The Andrews Sisters 2014
Sleigh Ride 2017
Civilization 2018
Oh Johnny! Oh Johnny! Oh! 2018
Tico Tico 2018
Bei mir bist du schön 2006
Sing,Sing,Sing 2010
Christmas Island 2009
Sing Sing Sing 2018
Civilization Bongo Bongo Bongo (From "Fallout 4") ft. Danny Kaye 2016
Hawaiian Christmas Song (Mele Kalikimaka) ft. Bing Crosby 2014
Mr. Sandman 2014
Chattanooga Choo Choo 2018
Mele Kalikimaka ft. The Andrews Sisters, John Scott Trotter 2016
Bei Mir Bist Du Schoen 2009
Bei Mir Bist Du Schon 2009

Тексты песен исполнителя: The Andrews Sisters