Перевод текста песни Adore Me - Bertine Zetlitz, Bugge Wesseltoft

Adore Me (оригинал)

Bobbie’s running naked through the woods again
And no one told her this was just a trick
Bobbie’s running naked through the woods again
Or else we said your mother will get sick
You know you’re here just to adore me, yeah
Don’t you know you’re here just to adore me
Yeah
Bobbie’s running naked through the woods again
Or else we said your mother will be dead
Bobbie’s running naked through the woods again
So scared of all the good things that she said
Knock knock knock knock knock knocking
Knock knock knock knock knock shocking
Bobbie’s running barefoot over firewood
She says it’s all about being alive
Bobbie’s running barefoot over firewood
She tends to know the minute to arrive
You were here before me
Your job to adore me
I’m here for a reason
You’re just for the season
You can be my master
To avoid disaster
I will bring my needle just in case

Обожай Меня (перевод)

Бобби снова бежит голышом по лесу
И никто не сказал ей, что это просто уловка
Бобби снова бежит голышом по лесу
Или еще мы сказали, что твоя мать заболеет
Ты знаешь, что ты здесь, чтобы обожать меня, да
Разве ты не знаешь, что ты здесь, чтобы обожать меня?
Ага
Бобби снова бежит голышом по лесу
Или еще мы сказали, что твоя мать будет мертва
Бобби снова бежит голышом по лесу
Так напуган всеми хорошими вещами, которые она сказала
Тук-тук-тук-тук-тук-тук-тук
Тук-тук-тук-тук-тук шокирует
Бобби бежит босиком по дровам
Она говорит, что все дело в том, чтобы быть живым
Бобби бежит босиком по дровам
Она имеет тенденцию знать минуту, чтобы прибыть
Ты был здесь до меня
Ваша работа обожать меня
Я здесь по причине
Ты только на сезон
Ты можешь быть моим хозяином
Чтобы избежать катастрофы
Я принесу свою иглу на всякий случай