Перевод текста песни As Long as We Got Each Other (with Dusty Springfield) - B.J. Thomas, Dusty Springfield

As Long as We Got Each Other (with Dusty Springfield) - B.J. Thomas, Dusty Springfield
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни As Long as We Got Each Other (with Dusty Springfield), исполнителя - B.J. Thomas. Песня из альбома Midnight Minute, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 14.08.1989
Лейбл звукозаписи: Reprise, Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

As Long as We Got Each Other (with Dusty Springfield)

(оригинал)
Show me that smile again
Oh, show me that smile
Don’t waste another minute on your cryin'
We’re nowhere near the end
We’re nowhere near
The best is ready to begin
All in a cloudy daze
I look into your eyes and see them shining out
Holding you close this way
Holding you this way
Is like having summer everyday
Ooh, ooh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
Promise me here and now
Nothing but jokes
Will never come between us
You can depend on me
'Cause I need you like the air I breathe
Oh, oh
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love
As long as we got each other
We got the world spinnin' right in our hands
Baby, you and me
We gotta be
The luckiest dreamers who never quit dreamin'
As long as we keep on givin'
We can take anything that comes our way
Oh, baby, rain or shine
All the time
We got each other
Sharin' the laughter and love

Пока Мы были Вместе (с Дасти Спрингфилдом)

(перевод)
Покажи мне эту улыбку снова
О, покажи мне эту улыбку
Не трать ни минуты на свой плач
Мы далеко не в конце
Мы не рядом
Лучшее готово к работе
Все в облачном оцепенении
Я смотрю в твои глаза и вижу, как они сияют
Держу тебя так близко
Держа тебя таким образом
Это как лето каждый день
ох, ох
Пока мы есть друг у друга
Мы получили мир прямо в наших руках
Детка, ты и я
Мы должны быть
Самые удачливые мечтатели, которые никогда не переставали мечтать
Пока мы продолжаем давать
Мы можем взять все, что встретится на нашем пути
Детка, дождь или солнце
Все время
Мы получили друг друга
Разделяю смех и любовь
Обещай мне здесь и сейчас
Ничего, кроме шуток
Никогда не встанет между нами
Ты можешь положиться на меня
Потому что ты мне нужен, как воздух, которым я дышу
Ой ой
Пока мы есть друг у друга
Мы получили мир прямо в наших руках
Детка, ты и я
Мы должны быть
Самые удачливые мечтатели, которые никогда не переставали мечтать
Пока мы продолжаем давать
Мы можем взять все, что встретится на нашем пути
Детка, дождь или солнце
Все время
Мы получили друг друга
Разделяю смех и любовь
Пока мы есть друг у друга
Мы получили мир прямо в наших руках
Детка, ты и я
Мы должны быть
Самые удачливые мечтатели, которые никогда не переставали мечтать
Пока мы продолжаем давать
Мы можем взять все, что встретится на нашем пути
О, детка, дождь или солнце
Все время
Мы получили друг друга
Разделяю смех и любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Son Of A Preacher Man 1987
Raindrops Keep Fallin' On My Head 2018
Spooky 2000
Raindrops Keep Falling On My Head 2015
If You Go Away 1987
Who Gets Your Love 1973
The Windmills Of Your Mind 2001
Raindrops Keep Falling on the Head 2011
What Have I Done To Deserve This ft. Dusty Springfield 2010
Hooked on a Feeling (Re-Recorded) 2014
Raindrops Keep Falling On My Head From "Dos Hombres y un Destino" 1994
The Look Of Love 1987
Hooked On A Feeling (from Reservoir Dogs) 2011
You Don't Own Me 1964
What Have I Done to Deserve This? (with Dusty Springfield) ft. Dusty Springfield 1991
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song 1974
You Don't Have To Say You Love Me 1987
Rain Drops Keep Fall'in on My Head 2009
Lost 2000
Raindrops Keep Falling On My Head (as heard in Butch Cassidy & The Sundance Kid) 2009

Тексты песен исполнителя: B.J. Thomas
Тексты песен исполнителя: Dusty Springfield