Перевод текста песни I Loved You Once - Ernest Tubb

I Loved You Once (оригинал)

I’ll not let you worry me nor will I shed a tear
For you don’t know the meaning of a vow
You’re too free with kisses that I used to hold so dear
I loved you once but I don’t need you now
Not so long ago you whispered words of love so true
And I believe you meant them until now
Now my eyes are open and my heart is close to you
I loved you once but I don’t need you now
Once I loved you dearly and I never had a doubt
And my heart would love you it ain’t doubt
Fires of love you started now are slowly dying out
I loved you once but I don’t need you now
I’ll not let you worry me…

Когда-То Я Любил Тебя. (перевод)

Я не позволю тебе волновать меня, и я не пролью слезу
Ибо ты не знаешь значения обета
Ты слишком свободен в поцелуях, которыми я так дорожил
Я любил тебя когда-то, но теперь ты мне не нужен
Не так давно ты так искренне шептал слова любви
И я считаю, что вы имели в виду их до сих пор
Теперь мои глаза открыты, и мое сердце близко к тебе
Я любил тебя когда-то, но теперь ты мне не нужен
Когда-то я очень любил тебя, и у меня никогда не было сомнений
И мое сердце будет любить тебя, это не сомневаюсь
Огонь любви, которую вы начали сейчас, медленно угасает
Я любил тебя когда-то, но теперь ты мне не нужен
Я не позволю тебе беспокоить меня…