Перевод текста песни Chico - The White Buffalo, Jam in the Van

Chico (оригинал)

Oh Chico he lies
Well he got it coming
He don’t know when to quit
Just keeps his mouth running
From day into night
Grab the money and the bag
The cold Smith and Wesson
Going to take him out back
Going to teach him a lesson
That will stick in his mind
You better follow the lessons
Heed the signs
Don’t you follow him
Down past the borderline
Can’t find the dope
I don’t know where he hid it
Well he’s sneaky like that
Maybe we should just split
Put it out of our minds
Chico comes to
He heads south for the border
They got women and pills
That can stretch his disorder
Right over his eyes
He got ties to the Cartel
Put it out of your mind
Don’t you follow him
Down past the borderline
He was always high
No right from wrong
Literally out of his mind
I heard there’s a golden gate
That glows like the sunshine
I’ll meet you there
This ain’t forever
This is goodbye
Slide in with no passport
No trail of paper
Well I know where he’s staying
He’ll be meeting his maker
And I will get mine
So I kick in the door
At the Casa de Nada
He swings from the fan
Like a busted piñata
With no candy prize
Better cut my losses
Just get out alive
Head up north
Cross the borderline
Rush to my woman in waiting
No way to rewind
Should have never gone
Down past the borderline

Парень (перевод)

О, Чико, он лжет
Ну, он получил это
Он не знает, когда уйти
Просто держит рот открытым
Из дня в ночь
Возьмите деньги и сумку
Холодный Смит и Вессон
Собираюсь забрать его обратно
Собираюсь преподать ему урок
Это запомнится ему
Лучше следуй урокам
Прислушивайтесь к знакам
Не следуй за ним
Вниз за границей
Не могу найти допинг
Я не знаю, где он это спрятал
ну он такой шустрый
Может быть, нам стоит просто расстаться
Выкинь это из головы
Чико приходит к
Он направляется на юг к границе
У них есть женщины и таблетки
Это может растянуть его расстройство
Прямо у него на глазах
У него есть связи с Картелем
Выкинь это из головы
Не следуй за ним
Вниз за границей
Он всегда был высоким
Нет правильного от неправильного
Буквально не в своем уме
Я слышал, что есть золотые ворота
Это светится, как солнечный свет
я встречу тебя там
Это не навсегда
Это до свидания
Проскользнуть без паспорта
Нет бумажного следа
Ну, я знаю, где он остановился
Он встретится со своим создателем
И я получу свое
Так что я выбиваю дверь
В Каса-де-Нада
Он качается от вентилятора
Как сломанная пиньята
Без конфетного приза
Лучше сократить мои потери
Просто выйти живым
Направляйтесь на север
Пересеките границу
Спешите к моей женщине в ожидании
Нет возможности перемотать
Никогда не должен был уйти
Вниз за границей