Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Never Smile Again, исполнителя - Jo Stafford. Песня из альбома Yes Indeed, в жанре ДжазI'll Never Smile Again(оригинал) | Я больше никогда не улыбнусь(перевод на русский) |
| I'll never, never, never, never smile again, | Я больше никогда, никогда, никогда, никогда не улыбнусь, |
| Until I smile at you, | Пока не улыбнусь тебе. |
| I'll never laugh again, | Я больше никогда не засмеюсь – |
| What good will it do? | Какой от этого прок? |
| - | - |
| For tears would fill my eyes, | И когда слезы наполнят мои глаза, |
| My heart would realize, | Мое сердце поймёт, |
| That our romance is through, | Что наш роман окончен. |
| - | - |
| I'll never love again, | Я больше никогда не улыбнусь, |
| I'm so in love with you, | Я так люблю тебя, |
| I'll never thrill again, | Я больше никогда не воспылаю чувствами |
| With somebody new, | К кому-то другому. |
| - | - |
| Within my heart, | В моем сердце |
| I know I will never start, | Я знаю, что никогда не начну |
| To smile again, | Улыбаться снова, |
| Until I smile with you. | Пока я не улыбнусь тебе. |
I'll Never Smile Again(оригинал) |
| I’ll never smile again until I smile at you |
| I’ll never laugh again, what good would it do? |
| For tears would fill my eyes, |
| My heart would realize |
| That our romance is through… |
| I’ll never love again, I’m so in love with you, |
| I’ll never thrill again to somebody new |
| Within my heart I know I will never start |
| To smile again |
| Until I smile at you… |
Я Никогда Больше Не Буду Улыбаться(перевод) |
| Я больше никогда не буду улыбаться, пока не улыбнусь тебе |
| Я больше никогда не буду смеяться, какая от этого польза? |
| Чтобы слезы наполнили мои глаза, |
| Мое сердце поняло бы |
| Что наш роман прошел через… |
| Я больше никогда не полюблю, я так люблю тебя, |
| Я больше никогда не буду волноваться перед кем-то новым |
| В глубине души я знаю, что никогда не начну |
| Чтобы снова улыбнуться |
| Пока я не улыбнусь тебе… |
| Название | Год |
|---|---|
| You Belong to Me | 2016 |
| If I Loved You | 2011 |
| No Other Love | 2011 |
| It Could Happen to You | 2015 |
| Make Love to Me | 2020 |
| Fools Rush in | 2011 |
| Some Enchanted Evening | 2016 |
| My Happiness ft. Jo Stafford | 1991 |
| The Gentleman Is a Dope | 2011 |
| How Sweet You Are | 2023 |
| Autumn Leaves | 2011 |
| Almost Like Being in Love ft. Фредерик Лоу | 2013 |
| Serenade of the Bells | 2012 |
| In the Cool, Cool, Cool of the Evening ft. Jo Stafford | 2015 |
| You Keep Coming Back Like a Song ft. Ирвинг Берлин | 2011 |
| Make Believe | 2016 |
| The Things We Did Last Summer | 2011 |
| Timtayshun ft. Jo Stafford | 2014 |
| Dancing In the Dark ft. Paul Weston | 2007 |
| White Christmas (1946) | 2018 |