Перевод текста песни Carried Away - Manatee Commune, Allie Crystal

Carried Away (оригинал)

We’re still here
Two years
It ain’t clear, yeah
What we are, what we are
Are we friends or just love on weekends?
Is that all we are, all we are?
This can’t be good for me
No fighting gravity
Don’t let me hit the ground
'Cause we break up on Thursday
Make up on Saturday
You’re all I think about
Feels like I’m fighting the wind
I know that we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens, ooh
There’s nothing I can do
Can’t help but fall for you
Baby, you know it’s true
Feels like I’m fighting the wind
And I get carried away
I get carried away
Saw the signs
Can’t deny that I tried
Moving on, moving on
See you out in the crowd and we just go
On and on, on and on
This can’t be good for me
No fighting gravity
Don’t let me hit the ground
Cause we break up on Thursday
Make up on Saturday
You’re all I think about
Feels like I’m fighting the wind
I know that we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens, ooh
There’s nothing I can do
Can’t help but fall for you
Baby, you know it’s true
Feels like I’m fighting the wind
And I get carried away
I get carried away
I know that we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens, ooh
There’s nothing I can do
Can’t help but fall for you
Baby, you know it’s true
Feels like I’m fighting the wind
And I get carried away
Feels like I’m fighting the wind
I know we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens
Feels like I’m fighting the wind
I know that we gonna fall right back in
And then we do it again
Ain’t no surprise every time it happens, ooh
There’s nothing I can do
Can’t help but fall for you
Baby, you know it’s true
Feels like I’m fighting the wind
And I get carried away
I get carried away

Увлекся (перевод)

Мы все еще здесь
Два года
Это не ясно, да
Что мы, что мы
Мы друзья или просто любим по выходным?
Это все, что мы есть, все, что мы есть?
Это не может быть хорошо для меня
Нет боевой гравитации
Не дай мне удариться о землю
Потому что мы расстаемся в четверг
Макияж в субботу
Ты все, о чем я думаю
Такое ощущение, что я борюсь с ветром
Я знаю, что мы снова упадем
И затем мы делаем это снова
Неудивительно каждый раз, когда это происходит, ох
Я ничего не могу сделать
Не могу не влюбиться в тебя
Детка, ты знаешь, что это правда
Такое ощущение, что я борюсь с ветром
И я увлекаюсь
меня уносит
Видел знаки
Не могу отрицать, что пытался
Двигаться дальше, двигаться дальше
Увидимся в толпе, и мы просто идем
Снова и снова, снова и снова
Это не может быть хорошо для меня
Нет боевой гравитации
Не дай мне удариться о землю
Потому что мы расстаемся в четверг
Макияж в субботу
Ты все, о чем я думаю
Такое ощущение, что я борюсь с ветром
Я знаю, что мы снова упадем
И затем мы делаем это снова
Неудивительно каждый раз, когда это происходит, ох
Я ничего не могу сделать
Не могу не влюбиться в тебя
Детка, ты знаешь, что это правда
Такое ощущение, что я борюсь с ветром
И я увлекаюсь
меня уносит
Я знаю, что мы снова упадем
И затем мы делаем это снова
Неудивительно каждый раз, когда это происходит, ох
Я ничего не могу сделать
Не могу не влюбиться в тебя
Детка, ты знаешь, что это правда
Такое ощущение, что я борюсь с ветром
И я увлекаюсь
Такое ощущение, что я борюсь с ветром
Я знаю, что мы снова упадем
И затем мы делаем это снова
Неудивительно каждый раз, когда это происходит
Такое ощущение, что я борюсь с ветром
Я знаю, что мы снова упадем
И затем мы делаем это снова
Неудивительно каждый раз, когда это происходит, ох
Я ничего не могу сделать
Не могу не влюбиться в тебя
Детка, ты знаешь, что это правда
Такое ощущение, что я борюсь с ветром
И я увлекаюсь
меня уносит