Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Des Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm, исполнителя - London Symphony Orchestra. Песня из альбома Mahler: Lieder aus Des Knaben Wunderhorn, в жанре Мировая классикаDes Knaben Wunderhorn: X. Lied des Verfolgten im Turm(оригинал) |
| Die Gedanken sind frei |
| Wer kann sie erraten; |
| Sie rauschen vorbei |
| Wie nächtliche Schatten |
| Kein Mensch kann sie wissen |
| Kein Jäger sie schießen |
| Es bleibet dabei: |
| Die Gedanken sind frei! |
| Im Sommer ist gut lustig sein |
| Auf hohen, wilden Bergen |
| Dort fi ndet man grün' Plätzelein |
| Mein Herz verliebtes Schätzelein |
| Von dir mag ich nicht scheiden! |
| Und sperrt man mich ein |
| In fi nstere Kerker |
| Dies Alles sind nur |
| Vergebliche Werke; |
| Denn meine Gedanken |
| Zerreißen die Schranken |
| Und Mauern entzwei |
| Die Gedanken sind frei! |
| Im Sommer ist gut lustig sein |
| Auf hohen, wilden Bergen |
| Man ist da ewig ganz allein |
| Auf hohen, wilden Bergen |
| Man hört da gar kein Kindergeschrei! |
| Die Luft mag einem da werden |
| Ja, die Luft mag einem werden |
| So sei’s, wie es sei |
| Und wenn es sich schicket |
| Nur Alles, Alles sei in der Stille |
| Nur All’s in der Still! |
| Mein Wunsch und Begehren |
| Niemand kann’s wehren! |
| Es bleibt dabei: |
| Die Gedanken sind frei! |
| Mein Schatz, du singst so fröhlich hier |
| Wie’s Vögelein im Grase |
| Ich steh' so traurig bei Kerkertür |
| Wär' ich doch tot, wär' ich bei dir |
| Ach muß, ach muß ich immer denn klagen?! |
| Und weil du so klagst |
| Der Lieb' ich entsage! |
| Und ist es gewagt |
| So kann mich Nichts plagen! |
| So kann ich im Herzen |
| Stets lachen und scherzen |
| Es bleibet dabei: |
| Die Gedanken sind frei! |
| Die Gedanken sind frei! |
| (перевод) |
| Мысли свободны |
| Кто их угадает; |
| Они спешат мимо |
| Как ночные тени |
| Их никто не может знать |
| Нет охотника, которого они стреляют |
| Он остается прежним: |
| Мысли свободны! |
| Летом хорошо быть смешным |
| В высоких, диких горах |
| Там вы найдете маленькие зеленые пятна |
| Мое сердце влюблено, дорогая |
| Я не хочу расставаться с тобой! |
| И я заперт |
| В темных подземельях |
| Это все просто |
| бесполезные работы; |
| Потому что мои мысли |
| Снести барьеры |
| И стены надвое |
| Мысли свободны! |
| Летом хорошо быть смешным |
| В высоких, диких горах |
| Ты совсем один там навсегда |
| В высоких, диких горах |
| Вы не слышите детских криков! |
| Воздух может быть там |
| Да, воздух может добраться до вас |
| Так и быть, так и быть |
| И если это уместно |
| Просто все, все в тишине |
| Только все в тишине! |
| Мое желание и желание |
| Никто не может устоять! |
| Это остается: |
| Мысли свободны! |
| Моя дорогая, ты так счастливо поешь здесь |
| Как маленькие птички в траве |
| Я стою так грустно у двери подземелья |
| Если бы я был мертв, я был бы с тобой |
| О, должен, должен я всегда жаловаться?! |
| И из-за того, что ты так жалуешься |
| Я отказываюсь от любви! |
| И это смело? |
| Так что ничто не может беспокоить меня! |
| Вот как я могу в своем сердце |
| Всегда смеемся и шутим |
| Он остается прежним: |
| Мысли свободны! |
| Мысли свободны! |
Тексты песен исполнителя: London Symphony Orchestra
Тексты песен исполнителя: George Szell
Тексты песен исполнителя: Dietrich Fischer-Dieskau
Тексты песен исполнителя: Elisabeth Schwarzkopf
Тексты песен исполнителя: Густав Малер