Перевод текста песни Hemşerim Memleket Nire - Barış Manço

Hemşerim Memleket Nire - Barış Manço
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hemşerim Memleket Nire, исполнителя - Barış Manço. Песня из альбома Live In Japan, в жанре
Дата выпуска: 01.07.1996
Лейбл звукозаписи: Emre Grafson Müzik, EMRE GRAFSON MÜZİK

Hemşerim Memleket Nire

(оригинал)
Kendimi bildim bileli yollarda tükettim koskoca bir ömrü
Bir uçtan bir uca gezdim şu fâni dünyayı
Okumuşu, cahili, yoksulu, zengini hiç farkı yok hepsi aynı
Sonunda bende anladım Hanya'yı Konya'yı
Sanki insanlık pazara çıkmış ekmek aslanın ağzında
Bir sıcak çorba içer misin diyen yok
Dört duvarı ören çatısını kapatıp içerden kitlemiş kapıyı
Bir döşekte sana serelim buyur diyen yok
Tek bir soru hemşerim memleket nire
Bu dünya benim memleket
Hayır anlamadın hemşerim esas memleket nire
Bu dünya benim memleket
Kardeşlik ve eşitlik üzerine uzun uzun nutuklar çekip
Niye senin derin benden daha koyu diyen çok
Kaşının altında gözün var diye silahlanıp ölüme koşarken
Kalan dul ve yetim ne yer ne içer soran yok
Barış garibim bulamadı çözümü oturdu etti bunca sözü
Gelin hep beraber anlaşalım diyen yok
Zaten paramparça bölünmüş ve yaşanmaz olmuş dünyamız
Daha fazla kesip bölmeye hiç gerek yok
Tek bir soru hemşerim memleket nire
Bu dünya benim memleket
Hayır anlamadın hemşerim esas memleket nire
Bu dünya benim memleket
Hemşerim memleket nire
Bu dünya benim memleket
Hayır anlamadın hemşerim esas memleket nire
Dedim yahu bu dünya bizim memleket.

Мой Соотечественник Родной Город Нир

(перевод)
Kendimi bildim bileli yollarda tükettim koskoca bir ömrü
Bir uçtan bir uca gezdim şu fâni dünyayı
Окумушу, кахили, йоксулу, зенгини хич фарки йок хепси айны
Sonunda Bende Anladim Hanya'yı Konya'yi
Sanki insanlık pazara çıkmış ekmek aslanın ağzında
Bir sıcak çorba içer misin diyen yok
Dört duvarı ören çatısını kapatıp içerden kitlemish kapıyı
Бир дёшекте сана серелим буйур диен йок
Tek bir soru hemşerim memleket nire
Бу дунья беним мемлекет
Hayir anlamadın hemşerim esas memleket nire
Бу дунья беним мемлекет
Kardeşlik ve eşitlik üzerine uzun uzun nutuklar çekip
Ние сенин дерин бенден даха кою диен чок
Kaşının altında gözün var diye silahlanıp ölüme kosarken
Калан дул ве йетим не йер не ичер соран йок
Барыш гарибим буламади çözümü oturdu etti bunca sözü
Gelin hep beraber anlaşalım diyen yok
Zaten paramparça bölünmüş ve yasanmaz olmus dünyamız
Daha fazla kesip bölmeye hiç gerek yok
Tek bir soru hemşerim memleket nire
Бу дунья беним мемлекет
Hayir anlamadın hemşerim esas memleket nire
Бу дунья беним мемлекет
Hemşerim memleket nire
Бу дунья беним мемлекет
Hayir anlamadın hemşerim esas memleket nire
Dedim yahu bu dünya bizim memleket.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sarı Çizmeli Mehmet Ağa 1999
Arkadaşım Eşşek 1989
Kara Sevda 1999
Alla Beni Pulla Beni 1989
Gülpembe 1989
Can Bedenden Çıkmayınca 1999
Domates Biber Patlıcan 2014
Gül Pembe 1999
Aynalı Kemer 1999
Hal Hal 1989
Domates,Biber,Patlıcan ft. Selahattin Cesur, Huri Sapan, Ali Sapan 1990
Uzun İnce Bir Yoldayım 2014
Bal Böceği 1995
Dönence 1989
Unutamadım 1993
Kol Düğmeleri 1989
Halil İbrahim Sofrası 1989
Anlıyorsun Değil Mi 2016
Eğri Eğri Doğru Doğru ft. Kurtalan Ekspres 2018
Çıt Çıt Çedene 1989

Тексты песен исполнителя: Barış Manço