Перевод текста песни Ol '55 - Tom Waits

Ol '55 (оригинал)

Well, my time went too quickly
I went lickety-splitly out to my old fifty-five
As I pulled away slowly, feeling so holy
God knows I was feeling alive
And now the sun’s coming up
I’m riding with lady luck
Freeway cars and trucks
Stars beginning to fade, and I lead the parade
Just a wishing I’d stayed a little longer
Lord, don’t you know the feelings getting stronger
Six in the morning, gave me no warning
I had to be on my way
Now the cars are all passing me
Trucks are all flashing me
I’m headed home from your place
And now the sun’s coming up, yes it is
I’m riding with lady luck
Freeway cars and trucks
Freeway cars and trucks
Riding with lady luck
Freeway cars and trucks
Riding with lady luck
Freeway cars and trucks
Riding with lady luck

Старый 55-й (перевод)

Ну, мое время пролетело слишком быстро
Я быстро ушел к моему старому пятидесятипятилетнему
Когда я медленно отстранился, чувствуя себя таким святым
Бог знает, я чувствовал себя живым
А теперь восходит солнце
Я еду с удачей
Автострады легковые и грузовые автомобили
Звезды начинают меркнуть, и я веду парад
Просто жаль, что я остался немного дольше
Господи, разве ты не знаешь, что чувства становятся сильнее
Шесть утра, не предупредил меня
Я должен был быть в пути
Теперь все машины проезжают мимо меня.
Все грузовики светят мне
Я направляюсь домой с вашего места
А теперь восходит солнце, да, это
Я еду с удачей
Автострады легковые и грузовые автомобили
Автострады легковые и грузовые автомобили
Верховая езда с удачей
Автострады легковые и грузовые автомобили
Верховая езда с удачей
Автострады легковые и грузовые автомобили
Верховая езда с удачей