Перевод текста песни Good Morning (From "Singin' in the Rain") - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O' Connor

Good Morning (From "Singin' in the Rain") (оригинал)

Kathy:
Good mornin',
Cosmo:
Good mornin'!
Don:
We’ve talked the whole night through,
Kathy:
Good mornin'
Kathy, Don & Cosmo:
Good mornin' to you.
Good mornin', good mornin'!
It’s great to stay up late,
Good mornin', good mornin' to you.
Cosmo:
When the band began to play
The sun was shinin' bright.
Don:
Now the milkman’s on his way,
It’s too late to say goodnight.
Kathy, Don & Cosmo:
So, good mornin', good mornin'!
Sunbeams will soon smile through,
Good mornin', good mornin', to you,
Kathy:
And you, and you, and you!
Good morning,
Good morning,
We’ve gabbed the whole night through.
Good morning, good morning to you.
Don & Cosmo:
Nothin' could be grander than to be in Louisiana
Kathy, Don & Cosmo:
In the morning,
In the morning,
It’s great to stay up late!
Good mornin',
Good mornin' to you.
Don & Cosmo:
It might be just a zippy
If you was in Mississipi!
Kathy:
When we left the movie show
The future wasn’t bright
But tame is gone
The show goes on And I don’t wanna say good night
Don & Cosmo:
So say, Good Mornin'!
Kathy:
Good Mornin'!
Kathy, Don & Cosmo:
Rainbow is shining through
Kathy:
Good Mornin'!
Don & Cosmo:
Good Mornin'!
Kathy:
Bon Jour!
Don & Cosmo:
Bon Jour!
Kathy:
Buenos Dias!
Don & Cosmo:
Buenos Dias!
Kathy:
Buon Giorno!
Don & Cosmo:
Buon Giorno!
Kathy:
Guten Morgen!
Don & Cosmo:
Guten Morgen!
Kathy, Don & Cosmo:
Good morning to you.
Waka laka laka wa Waka laka laka wa…
Ole, toro, Bravo!

(перевод)

Кэти:
Доброе утро',
Космо:
Доброе утро'!
Дон:
Мы проговорили всю ночь,
Кэти:
Доброе утро'
Кэти, Дон и Космо:
Доброе утро тебе.
Доброе утро, доброе утро!
Здорово ложиться спать поздно,
Доброе утро, доброе утро тебе.
Космо:
Когда группа начала играть
Солнце светило ярко.
Дон:
Теперь молочник в пути,
Слишком поздно говорить спокойной ночи.
Кэти, Дон и Космо:
Итак, доброе утро, доброе утро!
Солнечные зайчики скоро улыбнутся,
Доброе утро, доброе утро тебе,
Кэти:
И ты, и ты, и ты!
Доброе утро,
Доброе утро,
Мы проболтались всю ночь.
Доброе утро, доброе утро вам.
Дон и Космо:
Ничто не может быть грандиознее, чем быть в Луизиане
Кэти, Дон и Космо:
Утром,
Утром,
Здорово ложиться спать поздно!
Доброе утро',
Доброе утро тебе.
Дон и Космо:
Это может быть просто быстрый
Если бы ты был в Миссисипи!
Кэти:
Когда мы покинули кинопоказ
Будущее не было светлым
Но приручение ушло
Шоу продолжается, и я не хочу говорить спокойной ночи
Дон и Космо:
Так что скажите: "Доброе утро!"
Кэти:
Доброе утро'!
Кэти, Дон и Космо:
Радуга сияет сквозь
Кэти:
Доброе утро'!
Дон и Космо:
Доброе утро'!
Кэти:
Бон Жур!
Дон и Космо:
Бон Жур!
Кэти:
Буэнос Диас!
Дон и Космо:
Буэнос Диас!
Кэти:
Буон Джорно!
Дон и Космо:
Буон Джорно!
Кэти:
Гутен Морген!
Дон и Космо:
Гутен Морген!
Кэти, Дон и Космо:
Доброе утро.
Вака лака лака ва Вака лака лака ва…
Оле, Торо, Браво!