Перевод текста песни I'm Bitin' My Fingernails and Thinking of You - Ernest Tubb, The Andrews Sisters

I'm Bitin' My Fingernails and Thinking of You (оригинал)

Bitin' my fingernails thinking of you don’t love nobody else it’s funny but
it’s true
Just got a feeling maybe we’re through
Bitin' my fingernails and thinking dear of you
You really got me worried now I must confess it’s true
I sit around twiddlin' my thumbs breaking my heart in two
I’m wondering if you love me so the way you say you do
I’m bitin' my fingernails and thinking dear of you
Bitin' my fingernails
If you have plans to end it all I wish you’d tell me now
Don’t leave me thinking that someday you’d leave me anyhow
For I’ll forget we ever met and find somebody new
I’m bitin' my fingernails and thinking dear of you
Bitin' my fingernails

Я Кусаю Ногти и Думаю о Тебе. (перевод)

Кусая ногти, думая о том, что ты никого не любишь, это смешно, но
Это верно
Просто появилось чувство, может быть, мы прошли
Кусать ногти и думать о тебе дорого
Ты действительно меня забеспокоил, теперь я должен признаться, что это правда
Я сижу и вертлю большими пальцами, разбивая сердце на две части
Мне интересно, любишь ли ты меня так, как ты говоришь
Я кусаю ногти и думаю о тебе дорого
Кусать ногти
Если у вас есть планы покончить со всем этим, я бы хотел, чтобы вы сказали мне сейчас
Не заставляй меня думать, что когда-нибудь ты все равно оставишь меня
Потому что я забуду, что мы когда-либо встречались, и найду кого-нибудь нового
Я кусаю ногти и думаю о тебе дорого
Кусать ногти