Перевод текста песни The Wild Rover - Johnny Logan, Friends

The Wild Rover - Johnny Logan, Friends
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Wild Rover, исполнителя - Johnny Logan. Песня из альбома The Irish Connection, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2010
Лейбл звукозаписи: My Way
Язык песни: Английский

The Wild Rover

(оригинал)
I’ve been a wild rover for many’s the year
I’ve spent all me money on whiskey and beer
But now I’m returning with gold in great store
And I never will play the wild rover no more
And it’s No, Nay, never
No, nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I went in to an alehouse I used to frequent
And I told the landlady me money was spent
I asked her for credit, she answered me nay
Such a customer as you I can have any day
And it’s No, Nay, never
No, nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I took up from my pocket, ten sovereigns bright
And the landlady’s eyes opened wide with delight
She says «I have whiskeys and wines of the best
And the words that you told me were only in jest»
And it’s No, Nay, never
No, nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more
I’ll go home to my parents, confess what I’ve done
And I’ll ask them to pardon their prodigal son
And, when they’ve caressed me as oft times before
I never will play the wild rover no more
And it’s No, Nay, never
No, nay never no more
Will I play the wild rover
No never no more

Дикий Вездеход

(перевод)
Я был диким ровером много лет
Я потратил все свои деньги на виски и пиво
Но теперь я возвращаюсь с золотом в отличном магазине
И я больше никогда не буду играть в дикого ровера
И это нет, нет, никогда
Нет, нет, больше никогда
Буду ли я играть в дикого ровера
Нет, никогда, больше
Я зашел в пивную, которую раньше часто посещал
И я сказал хозяйке, что деньги потрачены
Я попросил у нее кредит, она ответила мне нет
Такого клиента, как вы, я могу получить в любой день
И это нет, нет, никогда
Нет, нет, больше никогда
Буду ли я играть в дикого ровера
Нет, никогда, больше
Я достал из кармана десять соверенов ярких
И глаза хозяйки широко раскрылись от восторга
Она говорит: «У меня есть виски и вина лучших
И слова, которые ты мне сказал, были только в шутку»
И это нет, нет, никогда
Нет, нет, больше никогда
Буду ли я играть в дикого ровера
Нет, никогда, больше
Я пойду домой к родителям, признаюсь в содеянном
И я попрошу их простить их блудного сына
И когда они ласкали меня, как часто раньше
Я больше никогда не буду играть в дикого ровера
И это нет, нет, никогда
Нет, нет, больше никогда
Буду ли я играть в дикого ровера
Нет, никогда, больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Riot ft. Friends, UK Subs 2007
Hallelujah ft. Stefanie Hertel, Johnny Logan, Mic Donet 2017
Baby Baby ft. Friends, The Vibrators 2007
Lean on Me 2003
Coma ft. Friends, Serj Tankian, Azam Ali 2005
Whiskey In The Jar ft. Friends 2010
Good Rockin’ Tonight ft. Friends, Lemmy Kilmister, Jonnny Ramone (The Ramones) 2007
Boys 'Round Here ft. Pistol Annies, Friends 2015
Cherry Bomb ft. Friends, Cherie Currie, Marky Ramone 2007
Don't Wake up Policeman ft. Peter Tosh, Friends 2003
We Are One ft. Friends, Serj Tankian 2005
Tim Finnegan's Wake ft. Friends 2010
Waiting Hare ft. Friends, Serj Tankian, Shana Halligan 2005
All out of Love 2003
New York State Police ft. Friends, UK Subs 2007
Teenage Kicks ft. Friends, The Vibrators 2007
Merry Christmas To The World 2020
Whips And Furs ft. Friends, The Vibrators 2007
I Wanna Be Your Dog ft. Friends, Iggy Pop 2007
Mighty Quinn 2003

Тексты песен исполнителя: Johnny Logan
Тексты песен исполнителя: Friends