Перевод текста песни From This Moment On - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

From This Moment On (оригинал)

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I’d give my last breath
From this moment on I give my hand to you with all my heart
Can’t wait to live my life with you, can’t wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you
CHORUS
From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn’t give
From this moment on, oh You’re the reason I believe in love
And you’re the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us My dreams came true because of you
CHORUS — Repeat
I will love you (I will love you)
As long as I live
From this moment on

С Этого Момента (перевод)

С этого момента жизнь началась
С этого момента ты один
Прямо рядом с тобой, где я принадлежу
С этого момента С этого момента я благословлен
Я живу только для твоего счастья
И ради твоей любви я бы отдал последний вздох
С этого момента я всем сердцем протягиваю тебе руку
Не могу дождаться, чтобы прожить свою жизнь с тобой, не могу дождаться, чтобы начать
Мы с тобой никогда не расстанемся
Мои мечты сбылись благодаря тебе
ХОР
С этого момента, пока я живу
Я буду любить тебя, я обещаю тебе это
Нет ничего, что я бы не дал
С этого момента, о, ты причина, по которой я верю в любовь
И ты ответ на мои молитвы свыше
Все, что нам нужно, это только мы вдвоем Мои мечты сбылись благодаря тебе
ПРИПЕВ — Повторить
Я буду любить тебя (я буду любить тебя)
Так долго, как я живу
Начиная с этого момента