Перевод текста песни Shall We Dance - Fred Astaire, Джордж Гершвин

Shall We Dance - Fred Astaire, Джордж Гершвин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shall We Dance, исполнителя - Fred Astaire.
Дата выпуска: 11.11.2015
Язык песни: Английский

Shall We Dance

(оригинал)
Shall we dance or keep on moping?
Shall we dance and walk on air?
Shall we give in to despair
Or shall we dance with never a care
Life is short, we’re growing older
Let’s not be an also-ran
You better dance with the lady
Dance, little man
Dance whenever you can
(spoken)
Let’s go to the Bal de Beaux Arts
What’s my part of the deal?
Be nice to me and enjoy yourself
Are you sure that’s all?
Drop that long face
C’mon, have your fling
Why keep nursing the blues?
If you want this old world on a string
Put on your dancing shoes
Stop wasting time
Put on your dancing shoes
Watch your spirits climb
Life is short, we’re growing older
Let’s not be an also-ran
You better dance with the lady
Dance, little man
Dance whenever you can

Потанцуем

(перевод)
Будем танцевать или продолжать хандрить?
Будем танцевать и гулять по воздуху?
Должны ли мы поддаться отчаянию
Или мы будем танцевать без забот
Жизнь коротка, мы стареем
Давайте не будем
Лучше потанцуй с дамой
Танцуй, маленький человек
Танцуй, когда можешь
(разговорный)
Пойдем на бал изящных искусств
Какова моя часть сделки?
Будьте добры ко мне и наслаждайтесь
Вы уверены, что это все?
Бросьте это длинное лицо
Давай, брось
Зачем продолжать лелеять блюз?
Если вы хотите, чтобы этот старый мир был на веревке
Наденьте танцевальную обувь
Хватит тратить время
Наденьте танцевальную обувь
Смотрите, как ваше настроение поднимается
Жизнь коротка, мы стареем
Давайте не будем
Лучше потанцуй с дамой
Танцуй, маленький человек
Танцуй, когда можешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'n'est pas nécessairement ça ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
I Got Plenty of Muttin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Someone to Watch Over Me ft. Джордж Гершвин 2011
Cheek To Cheek 2011
Putin' On The Ritz 2009
Woman Is a Sometime Thing ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
J'ai des millions de rien du tout ft. Paul Mauriat and His Orchestra, Джордж Гершвин 1959
Strawberry Woman ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
There's a Boat Dat's Leavin' ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
Oh Lawd I'm On My Way ft. Louis Armstrong, Джордж Гершвин 2009
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012

Тексты песен исполнителя: Fred Astaire
Тексты песен исполнителя: Джордж Гершвин

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Dejavu 2022
Comencemos a Vivir 2023
Six Feet Under 2012
Ретро 2022
Garden Wall 1999
La bonne méthode 2023
School of Grime ft. Jammer, D Double E 2015
Det Burde Ikk Være Sådan Her ft. Xander Linnet 2011
Last Forever ft. B. Cooper, Leah Smith 2015
Ana dime sí 1998