Перевод текста песни Sure 'Nuff 'N' Yes I Do - Captain Beefheart

Sure 'Nuff 'N' Yes I Do (оригинал)

Well I was born in the desert came on up from New Orleans
Came up on a tornado sunlight in the sky
I went around all day with the moon sticking in my eye
Hey hey hey all you young girls wherever you’re at I got a brand new Cadillac I got a Ferrari too
Sure 'nuff baby sure 'nuff 'n yes I do Got the time to teach ya' now, bet you’ll learn some too
Got the time to teach ya' now, bet you’ll learn some too
Sure 'nuff baby sure 'nuff 'n yes I do Hey hey hey all you young girls whatever you do Hey hey hey all you young girls whatever you do Well come on by and see me I’ll make it worth it to you
…with me and I’ll .with me and you
Sleep with me and I’ll sleep with me and you
Stick with me and I’ll stick with me and you

(перевод)

Ну, я родился в пустыне, приехал из Нового Орлеана
Подошел к солнечному свету торнадо в небе
Я ходил весь день с луной, застрявшей в моем глазу
Эй, эй, эй, все вы, молодые девушки, где бы вы ни были, у меня есть новенький Кадиллак, у меня тоже есть Феррари
Конечно, нафф, детка, конечно, нафф, да, у меня есть время, чтобы научить тебя сейчас, держу пари, ты тоже научишься
Есть время, чтобы научить тебя сейчас, держу пари, ты тоже научишься
Конечно, нет, детка, конечно, да, да, я знаю Эй, эй, эй, все вы, молодые девушки, что бы вы ни делали, Эй, эй, эй, все вы, молодые девушки, что бы вы ни делали.
... со мной, и я буду .со мной и тобой
Спи со мной, и я буду спать со мной и тобой
Держись со мной, и я буду со мной и тобой