Перевод текста песни Face Up to It - Warzone

Face Up to It (оригинал)

All my life — in my dreams — i feel the pain
All my life — in my dreams — i feel the pain
It’s in your schools — in your system — in your society
And it’s something that i can’t forget
Think you’re slick — but that’s O. K
You’ll never brainwash me anyway
But still you try every day
I know what i wat — it’s not what you need
I won’t be your future seed!
All my life — in my dreams — i feel the pain
All my life — in my dreams — i feel the pain
It’s in your streets — in your homes — in your jails
And it’s something that i can’t forget
Think you’re slick — but thats O. K
You’ll never brainwash me anyway
It’s a lie — it’s a lie — it’s a lie
I know what you want and — it’s a lie
You can’t even look at me — eye to eye
I can see right through you — in every way!

(перевод)

Всю жизнь — во сне — я чувствую боль
Всю жизнь — во сне — я чувствую боль
Это в ваших школах — в вашей системе — в вашем обществе
И это то, что я не могу забыть
Думайте, что вы хитрый – но это нормально.
Ты все равно никогда не промышь мне мозги
Но все же ты пытаешься каждый день
Я знаю, что я хочу — это не то, что тебе нужно
Я не буду твоим будущим семенем!
Всю жизнь — во сне — я чувствую боль
Всю жизнь — во сне — я чувствую боль
Это на ваших улицах — в ваших домах — в ваших тюрьмах
И это то, что я не могу забыть
Думайте, что вы хитрый – но это нормально.
Ты все равно никогда не промышь мне мозги
Это ложь — это ложь — это ложь
Я знаю, чего ты хочешь, и — это ложь
Ты даже не можешь смотреть на меня — глаза в глаза
Я вижу тебя насквозь — во всех смыслах!