Перевод текста песни Stand Strong, Stand Proud - Vice Squad

Stand Strong, Stand Proud (оригинал)

They’ll tell you now you’re old enough
You should settle down
They’ll take away your dignity
So you’ll always face the ground
Stand strong stand proud Chant your feelings loud
Stand strong stand proud Don’t accept the crowd
Stand strong stand proud We’ll rise and they shall fall
Stand strong stand proud One day we’ll show them all
They’ll offer an alternative
Promises that never end
But is it what you really want?
Their smiles are all pretence
They think they’ll get you on the cheap
But who are they to tell?
It’s time for you to up your price
You’ve only got yourself
They’ll say that all you lived for
Has deserted you and died
Within you it will always live
Your source of strength and pride

Стой Крепко, Стой Гордо (перевод)

Они скажут тебе, что ты уже достаточно взрослый
Вы должны успокоиться
Они лишат тебя достоинства
Так что вы всегда будете смотреть на землю
Стой твердо, гордись, повторяй свои чувства громко
Стой твердо, гордись, не принимай толпу
Стой крепко, гордись, мы поднимемся, и они упадут
Стой крепко, гордись, однажды мы им всем покажем
Они предложат альтернативу
Обещания, которые никогда не заканчиваются
Но действительно ли это то, чего вы хотите?
Их улыбки все притворство
Они думают, что купят вас по дешевке
Но кто они такие, чтобы рассказывать?
Пришло время поднять цену
У тебя есть только ты
Они скажут, что все, ради чего ты жил
Покинул тебя и умер
Внутри вас всегда будет жить
Ваш источник силы и гордости