Перевод текста песни There's a Kind of Hush (Re-Recorded) - Herman's Hermits

There's a Kind of Hush (Re-Recorded) - Herman's Hermits
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a Kind of Hush (Re-Recorded), исполнителя - Herman's Hermits.
Дата выпуска: 09.05.2014
Язык песни: Английский

There's a Kind of Hush (Re-Recorded)

(оригинал)
There’s a kind of hush all over the world tonight
All over the world you can hear the sounds of lovers in love
You know what I mean
Just the two of us and nobody else in sight
There’s nobody else and I’m feeling good just holding you tight
So listen very carefully
Move closer now and you will see what I mean
It isn’t a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you forever and ever
There’s a kind of hush all over the world tonight
All over the world you can hear the sounds of lovers in love
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
So listen very carefully
Move closer now and you will see what I mean
It isn’t a dream
The only sound that you will hear
Is when I whisper in your ear
I love you forever and ever
There’s a kind of hush all over the world tonight
All over the world people just like us are fallin' in love
Yeah, they’re fallin' in love
Hush, they’re fallin' in love
Hush

Там Какая-то Тишина (Перезапись)

(перевод)
Сегодня во всем мире какая-то тишина
Во всем мире можно услышать звуки влюбленных
Если вы понимаете, о чем я
Только мы вдвоем и больше никого не видно
Больше никого нет, и я чувствую себя хорошо, просто крепко обняв тебя.
Так что слушайте очень внимательно
Подойдите ближе, и вы поймете, что я имею в виду
Это не сон
Единственный звук, который вы услышите
Когда я шепчу тебе на ухо
Я буду любить тебя бесконечно
Сегодня во всем мире какая-то тишина
Во всем мире можно услышать звуки влюбленных
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Так что слушайте очень внимательно
Подойдите ближе, и вы поймете, что я имею в виду
Это не сон
Единственный звук, который вы услышите
Когда я шепчу тебе на ухо
Я буду любить тебя бесконечно
Сегодня во всем мире какая-то тишина
Во всем мире такие же люди, как и мы, влюбляются
Да, они влюбляются
Тише, они влюбляются
Тише
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
No Milk Today 1996
Silhouettes 1996
Wonderful World 1996
No Milk Today (Re-Recorded) 2010
I'm into Something Good 2016
There's A Kind Of Hush (All Over The World) 1996
Little Miss Sorrow Child Of Tomorrow 2008
Something Is Happening 1996
Green Street Green 2008
Dandy 2016
My Sentimental Friend 1996
I Am Henry The VIII, I Am 2018
Listen People 1996
You Won't Be Leaving 1996
Sunshine Girl 1996
I'm Henery The Eighth I Am 1996
Can't You Hear My Heartbeat 2016
East West 1996
Sleepy Joe 1996
Mrs Brown You've Got a Lovely Daughter 2016

Тексты песен исполнителя: Herman's Hermits

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Зимнее море 2023
Ten In The Bed 2021
Rambo XXI 2017
Rise to the Level 2023
I Shall Be Released 1975
Miyop Mikrop ft. Banu Kanıbelli|Koro, Banu Kanıbelli 2006
Pundak Kanan - Migikata 2023
Veda 2018
Reparations 2024
What Becomes Of The Brokenhearted (Smile) 2021