Перевод текста песни Automatically Sunshine - The Supremes

Automatically Sunshine (оригинал)

Ooh baby let’s take life’s highway
It’s automatically yours and my way
No road is too rough to travel
We’ll walk barefoot on life’s gravel
Together whatever we express now
Automatically means success now
Whatever mystery life’s about
There’s no doubt we’ll work it out
Cause you’re mine and I’m yours
So who cares if when it rains it pours
I’m yours and you’re mine
It’s automatically sunshine
Ooh, ooh baby
Baby!
Ooh baby until you find you
Automatically I’m behind you
So do your thing and always know
Where you go I’m gonna follow
Hey!
Don’t cha worry when you’re setback
Home you’ll hurry and then you’ll get back
All the courage my love can give
All our lives long as we live cause
Cause you’re mine and I’m yours
So who cares if when it rains it pours
I’m yours and you’re mine
It’s automatically sunshine
Sunshine
Sunshine
Sunshine!
Cause you’re mine and I’m yours
So who cares if when it rains it pours
I’m yours
Oh yeah!
And you’re mine
It’s automatically sunshine
Cause you’re mine and I’m yours
So who cares if when it rains it pours

(перевод)

О, детка, давай поедем по шоссе жизни
Это автоматически ваш и мой путь
Нет дороги слишком трудной для путешествия
Мы будем ходить босиком по гравию жизни
Вместе все, что мы выражаем сейчас
Автоматически означает успех сейчас
Какая бы таинственная жизнь ни была
Нет сомнений, что мы с этим справимся
Потому что ты мой, а я твой
Так что кого это волнует, когда идет дождь
Я твой, а ты моя
Это автоматически солнечный свет
О, о, детка
Младенец!
О, детка, пока ты не найдешь себя
Автоматически я за тобой
Так что делайте свое дело и всегда знайте
Куда ты идешь, я буду следовать
Привет!
Не волнуйся, когда ты терпишь неудачу
Домой поспешишь, а потом вернешься
Все мужество, которое может дать моя любовь
Всю нашу жизнь, пока мы живем, потому что
Потому что ты мой, а я твой
Так что кого это волнует, когда идет дождь
Я твой, а ты моя
Это автоматически солнечный свет
Солнечный свет
Солнечный свет
Солнечный свет!
Потому что ты мой, а я твой
Так что кого это волнует, когда идет дождь
я твой
Ах, да!
А ты моя
Это автоматически солнечный свет
Потому что ты мой, а я твой
Так что кого это волнует, когда идет дождь