Перевод текста песни Taxi - F.R. David

Taxi - F.R. David
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Taxi, исполнителя - F.R. David. Песня из альбома Best of F.R. David, в жанре Диско
Дата выпуска: 18.12.2011
Лейбл звукозаписи: Moonlight-Mainlight
Язык песни: Английский

Green Eyed Taxi

(оригинал)

Зеленоглазое такси

(перевод на русский)
So, all that's left to doНу вот, все что осталось,
Is to let weariness be throughЭто снять усталость,
And on this eveningИ в этот вечер,
Start a spirit mendingНачать исцеление души.
--
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о,
Green eyed taxi not so fastЗеленоглазое такси, не так быстро,
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о,
Please slow it down,Прошу, притормози!
Stop, turn aroundОстановись и развернись!
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о,
And take me over to whereИ отвези меня туда где,
Joy and happiness will lastРадость и счастье будут всегда,
Will lastБудут всегда.
--
There, they won't inquireТам, они не спросят,
To where fate me expireГде меня носит,
And just like a miracleИ чудом,
Will understand it allВсе поймут.
--
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о,
Green eyed taxi not so fastЗеленоглазое такси, не так быстро,
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о,
Please slow it down,Прошу, притормози!
Stop, turn aroundОстановись и развернись!
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о,
And take me over to whereИ отвези меня туда где,
Joy and happiness will lastРадость и счастье будут всегда,
Will lastБудут всегда.
--
So, all that's left to doНу вот, все что осталось,
Is to let weariness be throughЭто снять усталость,
And on this eveningИ в этот вечер,
Start a spirit mendingНачать исцеление души.
--
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о,
Take me over to whereОтвези меня туда где,
Joy and happiness will lastРадость и счастье будут всегда,
--
Oh-oh-oh-ohО-о-о-о,
Take me over to whereОтвези меня туда где,
Joy and happiness will lastРадость и счастье будут всегда,
Will lastБудут всегда.

Taxi

(оригинал)
So all that’s left to do Is to let weariness be through
And on this evening
Start a spirit mending
Aah-aah na-nanana-na
Green eyed taxi not so fast
Aah-aah na-nanana-na
Slow it down, stop, turn around
Aah-aah na-nanana-na
And take me over to where
Aah-aah na-nanana-na
Where joy and happiness will last
Will last
There, they won’t inquire
To where fate me expire
Just like a miracle
Will understand it all
(перевод)
Так что все, что осталось сделать, это позволить усталости пройти
И в этот вечер
Начать восстановление духа
Ааа-ааа на-нанана-на
Зеленоглазое такси не так быстро
Ааа-ааа на-нанана-на
Притормози, остановись, повернись
Ааа-ааа на-нанана-на
И отвези меня туда, где
Ааа-ааа на-нанана-на
Где продлится радость и счастье
Будут длиться
Там и не спросят
Туда, где судьба меня истекает
Как чудо
Все поймут
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pick Up the Phone 2012
Taxi (Moscow) 2008
Music 2012
Girl 1983
Don't Go 2011
I Need You 2012
Porcelain Eyes 2012
Sahara Night 2011
He 2012
Good times 2010
All I've Got 2010
I surrender 1986
Long Distance Flight 2010
Sun 1986
Liberty 2010
One love 1986
Sing In My Life 1986

Тексты песен исполнителя: F.R. David