Перевод текста песни L'étranger au paradis - Gloria Lasso, Александр Порфирьевич Бородин

L'étranger au paradis - Gloria Lasso, Александр Порфирьевич Бородин
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни L'étranger au paradis, исполнителя - Gloria Lasso. Песня из альбома Meilleure collection française: Le meilleur de Gloria Lasso, в жанре Поп
Дата выпуска: 06.01.2014
Лейбл звукозаписи: Hakon
Язык песни: Французский

L'étranger au paradis

(оригинал)
Prends ma main
Car je suis étrangère ici
Perdu dans le pays bleu
Étrangère au paradis
Et je sais qu’en chemin
Le danger dans un paradis
C’est de rencontrer un ange
Et qu’il vous sourie
Simple mortel
Je m'émerveille
Les yeux remplis d'étoiles
Et de fraîcheur
Comme un enfant
Qui se réveille
Je te retrouve
Alors je n’ai plus peur
Ne laisse surtout pas ma main
Ô bel ange qui me conduis
Déjà je me sens bien moins
Étrangère au paradis
Et si tu veux bien de moi
L'étrangère dans ton paradis
Alors nous irons je crois
Plus loin que la vie.

Незнакомец в раю

(перевод)
Возьми мою руку
Потому что я здесь чужой
Потерянный в голубой стране
Незнакомец на небесах
И я знаю, что по пути
Опасность в раю
Это встретить ангела
И он улыбается тебе
простым смертным
я восхищаюсь
глаза наполнены звездами
И свежесть
Как ребенок
кто просыпается
я нашел тебя
Так что я больше не боюсь
Не отпускай мою руку
О прекрасный ангел, который ведет меня
Я уже чувствую себя намного меньше
Незнакомец на небесах
И если ты хочешь меня
Незнакомец в твоем раю
Так что мы пойдем, я думаю
Дальше жизни.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

12.04.2023

Cette chanson est très bien

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Prince Igor ft. Warren G, Sissel, Александр Порфирьевич Бородин 1998
Etrangère au paradis 2009
Historie d'un amour 2017
Bambino 2010
La Violetera 2015
Venús 2015
Акт II: Улетай на крыльях ветра (хор) ft. Sofia National Opera Orchestra, Борис Христов, Julia Wiener 2011
El Soldado de Levita 2015
Les cloches de Lisbonne 2010
A. Borodin: Polovets Dances From Opers "The Prince Igor" (Except) ft. S. Comissiona, Birminham Symphony Orchestra And Choir 2001
Granada 2015
Étranger au paradis 2020
Adieu Lisbonne 2015
Amour castagnettes et tango 2015
Toi mon démon 2015
Padre Don-Jose 2015
Histoire d'amour 2013
La Novia (Ave Maria) 2012
Buen Viaje 2004
Les enfants du Pirée 2021

Тексты песен исполнителя: Gloria Lasso
Тексты песен исполнителя: Александр Порфирьевич Бородин