Перевод текста песни July - Katatonia

July - Katatonia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни July, исполнителя - Katatonia.
Дата выпуска: 19.01.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

July

(оригинал)

Июль

(перевод на русский)
You come cleanТы говоришь начистоту,
Waves collide nowИ вот волны ударяются.
Defenseless numb armsБеззащитные онемевшие руки
And no voice of reasonИ никакого голоса рассудка.
--
So how come you invited me tooТак как же так получилось, что меня ты тоже пригласила?
You knew I wanted youТы знала, что я тебя хочу.
You glide aboveТы паришь сверху.
So this night belongs to youТак что эта ночь принадлежит тебе.
I know this isn't throughЯ знаю, что ещё не всё кончено.
Are you dead to loveИли для любви ты мертва?
--
I see the bright lightsЯ вижу яркие огни.
It's the month of JulyНа дворе июль.
It's violent hereЗдесь так жестоко.
Why have you left meПочему ты бросила меня?
If only you could stayЕсли б только ты могла остаться
And keep me inИ не выпускать меня.
It's violent hereЗдесь так жестоко.
Why did you run from meПочему ты сбежала от меня?
--
So how come you invited me tooТак как же так получилось, что меня ты тоже пригласила?
You knew I wanted youТы знала, что я тебя хочу.
You glide aboveТы паришь сверху.
So this night belongs to youТак что эта ночь принадлежит тебе.
I know this isn't throughЯ знаю, что ещё не всё кончено.
Are you dead to loveИли для любви ты мертва?
--
HeatЖара.
Night devour meНочь поглощает меня.
HeatЖара.
Night devour meНочь поглощает меня.
RepeatПовтор,
RepetitionПовторение.
--
I see the bright lightsЯ вижу яркие огни.
It's the month of JulyНа дворе июль.
It's violent hereЗдесь так жестоко.
Why have you left meПочему ты бросила меня?
If only you could stayЕсли б только ты могла остаться
And keep me inИ не выпускать меня.
It's violent hereЗдесь так жестоко.
Why did you run from meПочему ты сбежала от меня?

July

(оригинал)
You come clean
Waves collide now
Defenseless numb arms
And no voice of reason
So how come you invited me too
You knew I wanted you
You glide above
So this night belongs to you
I know this isn’t through
Are you dead to love
I see the bright lights
It’s the month of July
It’s violent here
Why have you left me
If only you could stay
And keep me in
It’s violent here
Why did you run from me
So how come you invited me too
You knew I wanted you
You glide above
So this night belongs to you
I know this isn’t through
Are you dead to love
Heat
Night devour me
Repeat
Repetition
I see the bright lights
It’s the month of July
It’s violent here
Why have you left me
If only you could stay
And keep me in
It’s violent here
Why did you run from me

Июль

(перевод)
Вы приходите чистым
Волны сталкиваются сейчас
Беззащитные онемевшие руки
И нет голоса разума
Так почему же ты пригласил меня тоже
Ты знал, что я хочу тебя
Вы скользите выше
Так что эта ночь принадлежит тебе
Я знаю, что это еще не конец
Ты умер, чтобы любить
Я вижу яркие огни
Июль
Здесь жестоко
Почему ты оставил меня
Если бы ты только мог остаться
И держи меня в
Здесь жестоко
Почему ты убежал от меня
Так почему же ты пригласил меня тоже
Ты знал, что я хочу тебя
Вы скользите выше
Так что эта ночь принадлежит тебе
Я знаю, что это еще не конец
Ты умер, чтобы любить
Высокая температура
Ночь поглотит меня
Повторить
Репетиция
Я вижу яркие огни
Июль
Здесь жестоко
Почему ты оставил меня
Если бы ты только мог остаться
И держи меня в
Здесь жестоко
Почему ты убежал от меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Twin 2017
Deliberation 2017
Lethean 2013
Unfurl 2017
Evidence 2013
Leaders 2017
Soil`s Song 2017
Teargas 2013
Saw You Drown 2007
For My Demons 2005
Old Heart Falls 2016
Decima 2016
Criminals 2013
In the White 2017
The Racing Heart 2012
Ghost Of The Sun 2005
Sweet Nurse 2011
Dissolving Bonds 2017
Omerta 2005
Tonight's Music 2011

Тексты песен исполнителя: Katatonia